延世大学韩国语教程1：第一课 课文部分B

会计考友

제1과（2）이름이 무엇입니까? 你叫什么名字？
% p/ m" `( i/ o$ d0 T제 2 락

; b# k8 I$ A" V% B: P7 O一、词汇

! |5 Y! N7 W+ o, O8 X예      是                 아니요    不是
# j" [/ j' C2 G, \2 k이름    名字               무엇      什么         
. b# r; m# r% m* }" n미국    美国               한국      韩国
중국    中国               영국      英国
사람    人                 친구      朋友         
교과서  课本               잡지      杂志         
. ?5 z1 x1 `8 c1 D  K연필    铅笔               볼펜      圆珠笔
! U1 |9 b) f" T) P& m& I저      我                 제        我（的）   
우리    我们               여기      这里
+ c0 y* `) h, ^: w  B( ]" Q책상    书桌               딸        女儿
집      家                 의사      医生
4 q9 {' P' s3 A, h8 R( i% Y그분    那位，他
; m5 R" J" l3 H0 @
: l7 r0 c, L- @) J
7 {$ J, u/ g+ S5 F8 G+ q9 q" S二、课文
4 n; [+ y& T* \% z( Z6 ^$ e1.들으십시요 请听
박 선생 : 이름이 무엇입니까?   
죤   슨 : 톰 죤슨입니다 .   
/ w" k5 S+ {! w7 @. B박 선생 : 미국 사람입니까?        
죤   슨 : 예, 미국 사람입니다 .  
+ w) W, I2 v8 ?9 k
& V; Z! I9 W0 b6 ]" x2.듣고 따라하십시요 听后请跟读
이름이 무엇입니까? 你叫什么名字？
) w) x! H% @: o4 J6 [① 무엇입니까?  
   [무어심니까? ]
② 이름이
  [ 이르미 ]
③  이름이 무엇입니까?  
& Q& {4 U" K! r' }  [ 이르미 무어심니까? ]
톰 죤슨입니다  我叫汤姆。约翰逊
# L5 i$ V8 u1 q9 p( |/ X     톰 죤슨입니다
$ Q: R; ?0 U  }% [% U* U   【 톰 죤스님니다 】

미국 사람입니까?  你是美国人？
# y8 V- P6 Q/ m$ }: a      미국 사람입니까?
0 _: z1 }& G. N' T/ u! \   【 미국 사라밈니까?】

예, 미국 사람입니다 是的，我是美国人
$ F" t( f% P% E, m9 K① 미국 사람입니다
5 c* N. q& ~$ y. I" Y0 o  【 미국 사라밈니다 】
" u+ I. n9 \4 o5 R# h" L② 예
9 z+ |3 h; r$ }, C1 D: k( z& [6 O1 U  【예】
③ 예, 미국 사람입니다
   【예, 미국 사라밈니다 】

2 _1 F9 t- V, W% ?' X3.다시 듣고 따라하십시요 再次听后请跟读
0 a, g9 O. a* \7 r; c8 G! B
! t. D2 O. s, [- ?( A5 e  이름이 무엇입니까?   你叫什么名字？
【이르미 무어심니까?】
4 m0 C0 T8 o/ H4 n" d2 a' i2 u( m  톰 죤슨입니다 .      我叫汤姆。约翰逊
【톰 죤스님니다】
  미국 사람입니까?     你是美国人？
1 q6 s; B# k9 {) m【미국 사라밈니까?】
% h# D# Z6 Z! Z4 i( y' P+ g: \  예, 미국 사람입니다  是的，我是美国人
8 I4 H  L+ W) H【예, 미국 사라밈니다】

4.듣고 대답하십시오 听后请回答
2 L$ W7 c) p8 @$ I( E. M& q: a
) A( ]: R( @, W5 `0 D이름이 무엇입니까?
_______톰 죤슨입니다 .
0 C( X( K# H2 r; _미국 사람입니까?  
* \/ F; Q( _6 q' Y5 t_______예, 미국 사람입니다 .
4 I$ c) T4 e" ]4 D0 E! x/ X
三、句型练习
4 b2 W- H  `& g$ F% i
, c3 B- H/ n! |" U- y제 1과 제 2락  
: `7 q0 }+ c2 P: O$ V2 |2 b+ g유형 연습 1
5 n4 B- |3 l/ g  ~  a: _' P9 x
  가:무엇
  나:무엇입니까?

: V, {9 F! ~2 N) l! @# I0 ^1)가: 스미스 선생님  
  나: 스미스 선생님입니까?
3 z% u8 ~  P& X9 i8 a3 l5 B2)가: 한국 사람
  나: 한국 사람입니까?
3)가: 중국 사람
; R3 e3 r  Z8 k) Z& D4 J  나: 중국 사람입니까?
3 C* `5 B& `% @& f; F0 d4)가: 학생
; Q8 m; U& a) o- g  나: 학생입니까?
) W( }4 t& Z8 R8 r- w5)가: 친구
2 Q: ~3 z9 c! ^& ]  나: 친구입니까?
1 M6 V1 d) E1 n' A. \6 {2 \
유형 연습 2
  가:스미스 선생님입니까?(예)
' l3 ~* R7 V' k* z0 v; h/ j5 s  나:예.스미스입니다

$ T0 X8 N, {& {+ f* ?+ s* E2 Z1)가: 한국 사람입니까?
+ |: ]7 A9 S4 ?8 b3 }; h% i  나: 예, 한국 사람입니다
5 v: y2 \4 z( {: `; { 2)가: 중국 사람입니까?
  나: 예, 중국 사람입니다
3)가: 학생입니까?
1 q* p- A+ y' Y  t  나: 예, 학생입니다
4)가: 친구입니까?
  나: 예, 친구입니다  
' y; D$ }5 z6 _5)가: 교과서입니까?
: ?# o1 _* L4 J9 l. h% v  나: 예,교과서입니다
9 ~, x$ V4 T1 `4 o: k! ]
% D$ g' ~8 l! A# l. q3 x2 D% {유형 연습 3
  가 :한국 사람입니까? (아니요 / 중국 사람)
  나 :아니오 ,중국 사람입니다
  i2 {# ~) X' s7 C) s& w2 Z
, B9 O  S9 `9 E3 W. n* b+ q1)가: 미국 사람입니까? (아니요/ 영국 사람)
  나: 아니요 ,영국 사람입니다  
+ s6 m! w) p1 q2)가: 선생님입니까? (아니요/ 학생)
  나: 아니요,학생입니다 .
/ Q& i! w5 U" Z2 G: \! A8 c 3)가: 스미스 선생님입니까? (아니요/ 죤슨)
   나: 아니요,죤슨입니다.
4)가: 교과서입니까? (아니요/잡지)
  나: 아니요,잡지입니다.
9 ~2 C8 i7 L5 [  |; m3 s5)가: 연필입니까? (아니요/볼펜)
2 L7 W/ x, b2 j6 z) Q9 F  나: 아니요,볼펜입니다
+ c( X1 B+ W* g! b% G. I
유형 연습 4
  가:한국 사람입니까? (아니요 )
$ k) K, \5 w2 ^- C5 X  나:아니요,학국 사람이 아닙니다

体词-이/가 아닙니다 不是  体词末音节有收音用-이 无收音用-가

0 G5 _" G. n$ F4 h2 X7 Q6 M2 x1)가: 미국 사람입니까? (아니요)
2 u' q4 w; A" V* x  나: 아니요,미국 사람이 아닙니다.
2)가: 친구입니까 ?
" M* s) X+ w. g2 U7 c$ C, Z5 O  나: 아니요,친구가 아닙니다.
3)가: 연필입니까?  
  나: 아니요,연필이 아닙니다.
: o8 G# ^$ ^5 `0 D% _  F4)가: 교과서입니까?  
  나: 아니요,교과서가 아닙니다.
5)가: 잡지입니까?
  나: 아니요,잡지가 아닙니다.
4 u5 N) S5 G. X3 b/ W
3 P3 c- q0 n9 \9 E9 c0 l四、语法：
7 L( i) v1 @4 r8 |. Z
体词+이디/아니다    是 /不是....
体词不能单独作谓语，若将体词用做谓语时，体词后必须接谓格助词“—이다”.
. c9 w# W' p$ l% Q- ?1 y5 s( v' ]“다”前面的体词+“이”可以看做是一个词干。
( a, \+ S# x4 }2 V" T0 r现在时陈述式终结词尾疑问式终结词尾，否定式终结词尾
! U: ?( S! h) x* A, h, @) r( U6 O
体词+ 이다体词+ 입니다体词+입니까?体词-이/가 아닙니다

3 ]& M* ]' @# d: v9 I; g6 H  Y体词+ 예(开)     
  \! {( A: s; }5 I* ^# g# u/ G    +이에요(闭)体词+예요 ?
: S) f% F# Y: {/ m    +이에요?体词-이/가 아니예요
% p8 h/ W# G* L" X8 e(1)格式化终结词尾。常用于比较正式的场合
, `: z3 H* b3 v( K) \5 C   非格式化终结词尾。常用于非正式的场合和日常生活中
(2)体词末尾的词有收音用-이에요；没有收音用-예요
(3) 当是疑问句时，句尾上升即是升调；当是陈述句时,  句尾下降即是降调
   （跟据声调来判断是问句还是陈述句）
(4) 体词末尾的词有收音接-이  无收音接-가
7 d9 ^1 _8 ?! F+ v2 W$ T( c1 \
예:
1 ~5 x# v* ^2 t9 G  Q1 n1)
- T; W9 `3 Z5 a이것이 책상입니다               이것이 책상이에요  
7 t1 L/ s& s- q8 j7 {/ T이것이 책상이 아닙니다          이것이 책상이 아니에요  
2)         
2 d7 p4 F3 s4 h1 m! ~" _저는  학생입니다                 저는 학생이에요
/ W" Z; [1 J5 C& V. `저는  학생이 아닙니다            저는 힉생이 아니예요
3)            
0 y( h' D, z  ?! h) ~9 D+ l; t이 아이가 제 딸입니다          이 아이가 제 딸이에요  
이 아이가 제 딸이 아닙니다     이 아이가 제 딸이 아니에요  
4)
여기가 우리집입니다            여기가 우리집이에요
+ Q; Y3 V4 i6 ?여기가 우리집이 아닙니다       여기가 우리집이 아니에요
, Z4 D  q6 d$ @0 f9 @5)   
그분은 의사입니다               그분은 의사예요        
그분은 의사가 아닙니다          그분은 의사가 아니예요        
  
1）主格助词 -이/가

! E4 u$ f) |/ }% u1 c% K用在体词后面，表示主语，有指定的意思。体词末音节是闭音节时用-이  开音节时用-가
: ]+ Y1 q4 h- C" u( q7 [2 v: ]예)
: Y; |. i# O6 ?5 E# \3 c이것이 책입니다        这是书
이름이 무엇입니까 ?    你叫什么名字？
  o) c* u4 g7 n* G0 o비가 옵니다            下雨了
친구가 많습니다        朋友很多
- y2 G; W& \' w; [/ j# I의자가 없습니다        没有椅子
( v4 D. y( R  @- p( n6 \
! v7 n( |2 \6 b% E7 ?2）人称代词나,너 저  和疑问代词누구  在和助词连接时发生以下变化
, n+ y. ^0 ?7 F2 S예)
나 +의→내   
내가 말했습니다    我说了
/ o1 }" g! x9 d% G저 +의→제
' G- D- Z0 c3 I) h& b제가 김영수입니다  我是金秀英
너+의 →네
+ D6 @+ D" N8 {9 g네가 가           你去吧
누구+가 →누가
누가 왔습니까?     谁来了？
9 c+ a* ^0 Q6 b' a3）当一个句子中出现2个主语时，前面的主语时整个句子的主语，后面的时谓语部分的主语
) L% @8 ]  m* b; C예
# h; a2 U9 K* v0 l1 c- O" u동생이 키가 큽니다              弟弟的个子高
그 친구가 마음이 좋습니다       那个朋友心地好
" k  C, u6 y4 I1 n& ~) x" Q7 f나는 한국말이 재미있습니다      我觉得韩国语有意思
' q1 I6 ~4 [) U7 g3 j# E; s나는 그 사람이 싫습니다         我不喜欢那个人
% ?6 {: c* `! v$ f! I6 E그 사림은 친구가 많습니다       那个人朋友很多