举例:拿破仑说过:"在我的辞典中没有失败两字”。</p> 4. 빵셔틀- c, J, E( i# E1 S; {
'빵'에 스타크래프트에서 병력운송을 담당하는 가상의 종족인 프로토스의 유닛을 뜻하는 '셔틀(Shuttle)'이 붙어 만들어진 단어입니다. 의미는 중·고등학교에서 힘센 학생들의 강요에 의해 빵이나 담배 등을 대신 사다 주는 행위나, 그 행위를 하는 사람을 뜻하는 단어로 학교 폭력을 배경으로 탄생한 단어입니다.7 Y$ z' S/ e- H3 N8 x. _6 Z' g
"셔틀"是在中担当反复运送兵力的想象的种族部队,用在빵的后面做成的词语。意思是指在初中,高中学校里一些强势的学生指使别人为他们买面包或者烟之类的东西的一种行为。以校园暴力为背景的用来代表有以上行为的人而诞生的词语。
# `: L- b9 G0 L* T* S 이 단어가 다양하게 변형되어 다른 일진에게 빵을 뺏기면 '셔틀추락', 심부름 속도가 빠르면 '속업셔틀'이라고 부릅니다. '빵셔틀'외에도 '돈셔틀', '버스셔틀', '가방셔틀'이라고도 부르지만 대게 '빵셔틀'이라고 부릅니다.
- X! T1 k6 _7 a+ U W9 ^" e 这一词语有很多变形,报面包去掉换成其他事物,后面追加上셔틀就可以,高速的跑腿工作,也叫作"속업셔틀"除了"跑腿买面包的"还有"管钱的"跑腿打车的"跑腿拎包的",但是都可以统称为"빵셔틀"
/ j6 K, W1 W1 k* v% Q _ 사용예:빵셔틀도 분명 학교폭력의 일종입니다& g1 F* N8 a D% o+ S* x
举例:来回使唤人的这种行为分明也是校园暴力的一种. M5 c9 v: T6 E e7 o
5. 용자
; e0 Q5 I$ v6 \3 C0 q) G5 e6 E '용자'는 용기있는자를 줄여서 부르는 말입니다. 일본의 로봇애니메이션이 들어오면서 유행하게 된 단어입니다.
, Z' L" s4 k c& Z6 z "용자"是有勇气的人的一种缩语,随着日本遥控机器人的进入而流行起来的词语。* R; `9 t9 `2 M6 U: Y1 B* l
사용예:2층에서 떨어지는 아기를 받아낸 여고생이야말로 진정한 용자가 아닐까/ `! @: g$ y7 d- W
举例:接到从2楼掉下来的孩子的女高中生不是真正的勇者吗?7 Y/ \+ }, P' Q- L$ `8 T3 _
/ z1 w; ]# {* y5 S9 { 6. 크리
' p! N- [( S' B4 \: f- H 결정적인 혹은 치명타를 뜻하는 '크리티컬(Critical)'의 약자로 어떤 상황에 ~크리를 붙이면 상황이 더 악화되었다는 것을 뜻합니다.2 a! D% \- W4 P: {
代表具有决定性的或者致命性的弱势情况,在某种不好的情况后面加上크리表示比此情况更加恶化的情况的意思。2 {- U8 \( y& W
사용예:대상을 받은 소녀시대가 서로 부둥켜안고 있는 모습을 보자니 레알 눈물크리다. |