a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 73|回复: 0

[韩语听说] 韩语听说指导:꽃집에서(在花店)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 01:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
판매원 : 어서오세요. 9 @% q. K* X2 G, Y) v! W

( G( \. `+ S* i시옹마오 : 장미꽃을 사려고 하는데요.
" r1 D+ y5 A& ]5 ^* G: R6 P# W5 W) H+ a! L
판매원 : 어떤 색 장미를 드릴까요? 분홍장미, 흰장미, 붉은 장미가 있습니다. * t3 U8 B! F* ]' q# e* T
시옹마오 : 여자친구에게 주려고 하는데, 어떤 것이 좋을까요?
7 P' S* r- j  r& w$ R& f/ H& _- c4 _- k1 H1 N, q2 \2 u
판매원 : 여자친구한테 주려면 정열의 붉은 장미가 좋죠.
1 Y0 I3 A$ X7 w9 x
( ^  `( B$ _, h1 T8 ]1 W시옹마오 : 그럼 붉은 장미 두 단 주세요. 한 단에 얼마죠? - j& F9 k- {) s' P

2 K; N- t5 S. ~+ _" D) N판매원 : 한 단에 30원이예요. 안개꽃도 같이 넣어서 포장하면 이뻐요.
9 ^! R* J1 F5 q% ]" B0 O3 b
8 U0 n& d7 x4 Y1 L' k4 z시옹마오 : 그럼 안개꽃도 한 단 넣어주세요. 그럼 얼마죠? 9 m4 ?" \' u1 N  j) s5 O4 o
' P# E3 k7 r$ x4 o% @; h0 }" |
판매원 : 장미 두 단에 60원이고, 안개꽃 한 단에 20원이니까, 80원이네요. 70원만 주세요.
" t+ n7 i% X1 D
3 Z5 {( ?9 ^: }7 z7 J/ z; f; X+ Y시옹마오 : 배달도 되나요? , v+ f) l2 _( l7 l" `; B% p

3 j# N6 x0 x3 \" h& a판매원 : 배달비는 10원입니다. 6 U8 Q7 s9 \% C8 g
2 m3 j  T  e: s7 [) }' q
시옹마오 : 그렇군요. 이쁘게 포장해주세요. 5 v% ?( E9 I: u$ u# m- v( J

/ r5 x5 P/ ?( I# t판매원 : 배달해드릴까요?
# v) ?7 {1 k1 ~8 I& |0 a- e
  a/ ]8 O% j5 y9 O  a; J" z, L시옹마오 : 아니예요. 제가 직접 전해주는게 좋겠네요. # \- b* B9 v6 i& J) o

, H* i! V4 P$ h/ d9 @# q售货员 : 欢迎光临. 7 k; A0 W( T2 E. d. L. J: }
" E/ M6 P/ D' Z# S/ d' D' @
熊猫 : 我想买玫瑰花.
, Q5 K% F, K$ @2 V- o9 w; H) y2 A# Y9 q% M9 B: \, G
售货员 : 什么颜色的? 我们有粉红色,白色和红色的玫瑰花.
- _( `+ p4 D5 w+ N. I4 [! K: w1 Y% T2 y/ A( @% \/ d! ?5 A
熊猫 : 我要送给女朋友,您看哪种颜色好呢? , O- L+ v0 y* D9 Y! h, \5 _+ l

- m* K; m( m# D7 `9 F) s( j( i# }售货员 : 如果是送女朋友,当然是热情奔放的红色最好. ) P1 T+ y% |+ h" j  r/ E) j9 K

5 \- I! e" D% R# h0 U熊猫 : 那么请给我2打红玫瑰,一打多少钱?
, A) f; D; }. _9 K4 m5 G3 v' c
8 h# S% s& \0 u; S/ H. Q  H  o售货员 : 一打 30元. 如果加上些满天星会更漂亮.
1 J9 @+ A! X/ ^+ s: r) D' s' B( ~* R" H7 h" T) r( }; {6 V9 E
熊猫 : 那么在加一些满天星. 一共多少钱?
  @. d9 m- g4 O4 X5 g, u4 O# ^2 `$ V; J
售货员 : 玫瑰花2打 60元, 满天星一打 20元, 一共80元. 您给70元吧. 3 t! d8 d! x0 e. B7 ~; B: T

% [& j; T1 n# o, |7 i2 [6 |熊猫 : 能送货吗?
& m2 H7 |; u) I8 `1 ^4 O" p: }2 z% L
售货员 : 送货费10元. $ t: _. o5 d% S

& N+ G. l5 Z8 R& K熊猫 : 这样. 请给我包得漂亮些.
9 ?1 t$ C! D: z7 m* U+ b3 m* J
售货员 : 给您送货吗?
+ c) w) P1 l! }
$ K  K' C3 ]; p9 ]熊猫 : 不用了. 我直接送给她.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-5 23:23 , Processed in 0.174072 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表