a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 80|回复: 0

[韩语听说] 韩语听说指导:커피숍에서(在咖啡厅)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 01:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
종업원 : 어서오세요. 저 안쪽 자리 한 자리만 비였습니다. 괜찮으시겠습니까? 4 L1 B9 h0 p( [- g
시옹마오 : 네. 그쪽으로 가죠.
; @* S7 O1 K% O2 n+ R* I6 @8 F& L) r: |  S; Y2 |: h- \1 p1 L( B
종업원 : 여기 메뉴판입니다. 메뉴가 결정되시면 불러주세요.
4 V- h; S! r- W9 @5 [4 H9 N  y# B" G4 E2 i  n
시옹마오 : 주문 받아주세요.
) o+ G" t3 `7 K+ g" V+ [8 X% C5 ]: j, p1 [1 z0 Z- w8 H
종업원 : 어떤 걸로 하시겠어요?
$ j5 W1 E# b* O$ H+ S
% }$ d4 [2 T- C5 h7 c* X1 p시옹마오 : 저는 팥빙수 주시구요, 저 친구는 키위쥬스 주세요. 3 [% ^+ t2 I3 m& O. d+ y2 C

/ T  y1 t/ ~) q4 @+ r% L' r8 R: }종업원 : 죄송합니다. 겨울에는 팥빙수를 팔지 않습니다. ; _5 ]; i1 e, s) f& M) O8 R

( u' N2 {. d" t8 ]9 C시옹마오 : 그럼 커피 주세요.   f' W4 {) R9 c" P" A4 b6 G
" @5 [! w, {3 X$ J- S0 q
종업원 : 프림과 설탕을 모두 드릴까요?
5 I6 v4 S! K6 |
" d8 h/ ]7 B  O+ |! V: B, P1 F시옹마오 : 프림은 안주셔도 되구요. 설탕은 두 개 주세요.
+ ]1 {( D: k- ~, C- {8 t; C) d, |* j' _6 l, F8 M, ^4 a, D7 u; K; p1 R
종업원 : 네, 80원입니다. 저희 업소는 선불을 받고 있습니다.
4 a% |8 Y: r" k& d$ B3 i
3 }% w& _7 W6 I8 |3 U시옹마오 : 네, 여기 100원 있습니다. ; j7 S2 M% f  J( A! X
& U: ]! U" p+ M7 g  S( m
종업원 : 감사합니다. 잔돈은 바로 가져다 드리겠습니다.
, K8 Q1 f* y2 p/ ^# l/ _& X' K3 q' k" v7 |+ M- d, Z; U) u
服务员 : 欢迎光临. 里面有一个空位,可以吗? + U- ^) [$ p% n$ M; a

4 T& b/ p8 _) R% j6 z- w/ G熊猫 : 行,没问题.
( @, Y- z, t6 }; ^7 {
5 y3 {7 ]% ]3 ^3 o3 h9 R4 c服务员 : 这是酒水单. 决定后请叫我.
5 m7 M: L! k" _8 Q6 J
& ?: ?. @# Z# ]: u  J熊猫 : 我要点酒水.
# k- D3 d0 s+ w% J% K( f" z- o& p. {7 T! r3 m
服务员 : 请问您要点什么?
* A( w5 P9 u2 J1 w5 {. f  E1 V5 P$ ]" R' |0 d6 I
熊猫 : 请给我红豆冰山, 再给我的朋友一杯猕猴桃汁.
8 ?/ a9 p8 _5 U  K. u
& {! |/ X" t$ j7 ^1 E7 h: V服务员 : 对不起. 冬天我们不艉於贡? ( Z. j% g, |5 {" ~7 M1 G

. P3 {0 \3 o( P7 D! _* L. |熊猫 : 那么给我杯咖啡. 3 G; w8 j' Q9 Y: O/ y% A

2 v0 d5 b3 I: x$ I- ~% M服务员 : 伴侣和砂糖都要吗? 5 `# n: r- c3 C5 l- E- T9 ?
# X$ e' t+ U) ?- k+ Q5 X  X* a
熊猫 : 不要伴侣,给我两块砂糖.
. ?3 h5 S: b: e9 @3 n! ~* g+ Q6 |$ n  ^5 {4 s$ P! a* d
服务员 : 好, 一共80元. 我们店是先付款. / C3 c2 s$ P: V" B* p& G
* S) F6 t8 T8 H4 ?( e- a6 c+ t. b
熊猫 : 好, 给你 100元.
4 c3 W: f$ k) n5 V1 X+ D8 {* t# e1 s/ i7 N4 g
服务员 : 谢谢. 零钱马上找给您.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-5 17:50 , Processed in 0.384861 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表