★ 지난 번에 한번 만난 적이 있지요? / n/ V, W. C6 n/ ~8 u
/ji nan be nie han ben man nan ze gi yi jji yo/ & M, `. b8 v0 X
上次见过一面吧？
/ _1 S" H6 I8 P9 I: N+ j2 M* Z★ 어디서 만난 것 같은데, 김선생님이시죠?
5 M3 Q+ b2 m8 C( C( b' Y/e di se man nan ge ga tun die, gim sen sεng ni mi xi jo/ , [; I+ e: Q, ]- f- O6 s
以前好象在哪里见过，你是金先生吧？
4 @ ]: a1 \: s1 g6 R6 p★ 실례지만 낯이 익은데, 전에 어디서 만난 적 없나요?
& b' V b' j9 S$ m9 C0 [2 t/xil lie ji man na qi yi gun die, ze nie e di se man nan ze gem na yo/ 8 y9 _% T$ d) W$ p
打扰一下，看您有些面熟，我们以前在哪儿见过吧？ " N6 @3 r1 f; _
★ 지금 몇 시입니까?
1 ~$ w' Q4 F7 H: B0 a0 U7 ~/ji gum mi-e xxi yim ni gga/ % m9 D$ k: ^7 t6 V
请问现在几点了？ $ p0 Q0 z' w5 U/ o( k0 Y
★ 좀 물어 볼께요, 부근에 화장실이 있나요?
- G9 a: t+ O5 m! N/zom mu re bol ggie yo, bu gu ni-e hua zang xi li yin na yo/
; Y3 g- ~4 _6 E6 j q 请问一下，附近有洗手间吗？ 6 }7 A0 C3 w! E; H
★ 미안하지만 볼펜 좀 쓸 수 있을까요? $ Z l% {# j3 U( c/ l
/mi a na ji man bol pien zom ssil ssu yi sul gga yo/
; u) W: s5 p' m* z7 j 不好意思，可以用一下您的圆珠笔吗？
2 e2 u: W3 y4 M( [( r★ 아저씨, 씨단에 가려면 어떻게 가야 되는지 아세요? . k3 B) S7 P6 X2 H6 z2 g1 h, s* q
/a ze ssi, ssi dan nie ga li-e mi-en e dde kie ga ya due nun ji a xie yo/
9 G" G) |$ \+ s( C# B% K 大叔，您知道去西单怎么走吗？ |
发表于 2012-8-17 01:06:50
