1>
. o+ F7 G4 X- z9 ~& N8 N 안녕하세요.(你好)an nyung ha se io.; H9 @* Y* K( |
参考句型:
' ]8 k3 g# r6 E 在重要场合或对长者: 안녕하십니까!(您好)( ~' z. a4 e* b Q+ R, @1 S. b
关系密切的同辈或对孩子: 안녕.(你好)! {1 a M# d+ S% Z! e v& J
2>/ H: d/ q2 J }5 |
감사합니다.(谢谢) kam sa ham ni ta./ e" s. e6 P; U7 {* {: n! I
参考句型:% v6 l6 p) y: x; S. w
A:(帮忙指路)。B:고맙습니다.(谢谢), \4 q- h6 M0 Y+ q j! K" b5 @
A:(帮忙拿东西)。B:감사합니다.(谢谢)7 e$ M) F I$ z* C/ |
朋友之间,A:고마워(요).(谢谢) B:천만에(요).(不客气)0 g8 I6 M6 W1 x: ^+ R
3>
& W9 o& {( Q2 C 안녕히 가세요! (再见) an nyung hi ka se io6 X6 o; d( n4 j4 p1 B" N9 y; r
参考句型:
# M) \, H+ l; L( {, F! a/ @ (在朋友家门口告别)A:안녕히 가세요.(走好)
U9 i0 j" [8 O" G B:안녕히 계세요.(请留步)& O7 E' y' `( W0 t& o4 ~' X
(在咖啡屋门口分手)A:안녕히 가세요.(再见)
, U/ D& t9 u% U M4 l h* J B:다시 만나요.(再见)
! T1 l0 p6 w3 {5 H4 @) z" \ 4>. F. k# X& t- }+ p* T. d. j
미안합니다!(对不起) mi an ham ni ta( R, {6 d* \, U8 D9 Z, n
参考句型:
' {" a& z7 P1 y9 ~9 P (在商店)A:(被碰了一下)
) \% H$ q6 ^' x' I, Q" N! X6 [, M B:미안합니다.
) T N' @, o) ]/ _ (与朋友约会时迟到)A:안녕하세요., n1 S* G% U1 S
B:죄송합니다!늦었어요.9 P2 `% z2 w( s6 s: d" L
(太对不起了,我迟到了。)$ W: [: ?2 j3 I) M2 r
(排队等车)A:죄송합니다!(太对不起了)
6 A5 }, m1 W8 i, B: W+ O& p B:괜찮아요!(没关系)
7 `1 B7 o6 y" c *죄송합니다 比 미안합니다 的气氛更强烈。
0 [2 \- w K4 i, \. t8 w2 D 5>8 n# a$ G+ P/ U, M7 Y# y
괜찮아요.(没关系)
' ~; b2 t# [5 F 参考句型:
( M4 n1 G& M' S% ^( P) M (在车上不小心碰了人)A:죄송합니다!(对不起)0 p) v- ^7 k5 Y/ }
B:괜찮습니다!(没关系)2 w/ V0 h: @# M& G" b5 B9 n
(摔了一跤)A:아파요?(疼吗?)
' h, m2 _6 d' ]3 R" X B:괜찮아요.(没什么)
, c1 H7 ~! B0 x3 w. T, y 6>
3 v6 E# L4 s8 U7 }0 T- _4 c 네!아니요!
9 G7 c/ f! K( e: n1 M4 n (是)(不是)! ^1 v2 B' T9 a+ t3 o
参考句型:, M6 L4 V& O8 ~' ~/ w& V
(在街上)A:여기에요?(是这吗?)
% B+ A8 H/ @# g3 W/ v; f8 Q( K, Z B:네.(是)$ Q: I. S; Z8 e, N2 ~% ~
(找人)A:저분입니까?(是他吗?)- x, c& v' ~2 R8 h: O3 `( n
B:아니오.(不是)) h# N6 x; Y8 L
(在明洞)A:여기가 명동입나까?(这里是明洞吗?)
7 w/ @2 P; O6 I% [2 s/ n B:예.(是的)) ~' }8 i7 Y' V, I/ |
*아니오 和 아니요 都代表"不是",两种写法均可.
$ X/ W$ J8 s; {% `5 D4 x+ l 네 是女人喜欢使用的, 예 是男人比较喜欢使用的.
0 Q* C+ b# e+ ]; U 7>
0 @* {5 a! M. K( l 좋습니다!안 됩니다!
( N X6 V) |5 J( E( l% L (行)(不行)
2 ^ @8 O. X l j% b+ m/ i& L 参考句型:" w, K4 K6 Q" C) x3 D ^; X
(购物)A:이만원이면 되나요?(2万元可以吗?)% _; _- G4 c. r3 |; s9 f. _
B:안됩니다.(不行). q/ @. O0 M/ r2 t% r
(打电话约时间)A:아홉시면 되나요?(9点行吗?)5 s: k) T t" |; r) V8 u
B:네
" d( n& }) L5 S *안 在这里是否定的"不"的意思.如果不加 안, 되다 的意思就是可以的意思.# G/ x* `; u5 q5 _8 H
在有些地方我们可以听见 안 돼요 和 싫어요.都是不行的意思.% k' A: U/ q/ b% F" P0 F
它们的区别是:0 ^8 e: @, ?. P* M! y' ~/ i
안 돼요.带有禁止之意.不以人的意志为转移.+ e2 {8 I' v* L) g: R
싫어요.带有自己不愿意的意思,讨厌之意.
! B, B9 O1 c+ ^& A) A& `, N (购物)A:이만원이면 되나요?(2万元可以吗?)' I3 _" Q# M1 Y. p& o
B:안됩니다.(不行)3 ^3 R, h& y( n5 h" F- A' Z
8>
' {1 c* C' `' B( w) \/ C; [5 ^ 모릅니다.(不知道)
5 Q# j: L! i/ O7 e& Q' Z 参考句型:
3 c! m. |5 v7 |" s (问路)A:정류장이 어디죠?(车站在哪儿?)+ V2 o) j J8 p9 _
B:모릅니다.(不知道.)
& m6 e$ Z% k$ j* H2 @5 n (聊天)A:그는 누구죠?(他是谁?)
+ K+ e r; l/ M# a1 m B:모릅니다.(不知道.)7 k5 h* y" u# R
(和朋友一起逛街)A:이근처에 식당이 있어요?(这附近有饭馆吗?) @( h, ~5 O- R- [8 E+ o8 Z
B:몰라요.(不知道.)0 w) `6 e$ [+ e2 ]. e4 h3 M
*相反的,"知道"就是:알겠습니다./알겠어요.
* l2 v2 A7 M' M% F 韩国人在说话的时候经常多用的是:***没有吗? 신문 없어요?(没有报纸吗?) 而少说:***有吗?
' P) [+ _2 G& R- ]) A 9>
, K# D1 l- c. \7 l2 B9 R* Z 성함이 어떻게 되시죠?& ^" w, q& y8 u- L! e6 A
您贵姓?) \# c5 f- Y" p1 u w7 M1 {: {
参考句型:. m8 x( g1 Z5 _5 {
(初次见面)A:성함이 어떻게 되시죠?(您贵姓?)
# V) e' `/ x2 r: C, D" j% g B:장씨입니다.(我姓张.), I# T1 U* }3 ]
(跟朋友打听)A:그의 이름은 무엇입니까?(他叫什么?)
% N( H- F( u* V& ~ B:몰라요.(不知道.)
) D+ r7 j* u' I9 v( O *성함 是代表姓氏的意思.. Q. j( M5 D/ [, P! \
而 이름 是名字.9 L) J# B" q! J# |& R! @3 b; u
在结尾的地方加 시,表示的是对听话人的尊重.
2 b* t# r3 F2 h' F( z 10> v# M# l3 |) s
저는 장명이라고 합니다.
( K+ z0 |, i+ j. f! e7 a2 W (我叫张明)( N$ n3 ?' ?# X! \$ L8 R: }/ y
参考句型:$ C+ I, d/ z* i
(初次见面)A:당신의 이름은 무엇입니까?(你叫什么?)+ c O5 l5 M" h) z& Y( |: M% r R9 W- `
B:저는 장명이라고 합니다.(我叫张明)( U! N5 b. W, V, E1 d0 e7 f
(打电话)A:여보세요?(喂?). }8 C0 q- h ?, @* r/ j
B:네,저는 장동이라고 합니다.(我叫张东)% y2 Z7 }% g, s0 D( h; @
(应聘)A:여기에 앉으세요.(请坐)
+ Q/ p$ ~: Q' |* Y( [; r B:네.감사합니다.(好,谢谢.)( G! M) W, D8 h( Z% x9 e
A:이름이 뭐죠? (你叫什么?)
+ O/ ^1 p5 g% ?1 a0 S B:이호 입니다.(李浩.) |