선생님의 중국/한국 방문을 환영합니다.7 u( W. `% I% v
欢迎您来中国/韩国访问。
# G$ z9 O0 | C2 ~' F" Y) T& Q 선생님은 중국/한국에 처음 오셨습니까?
5 }. J# [: l" u: t5 [9 t/ ^ 您是第一次来中国/韩国吗？2 W/ X$ e& q$ l: F
그렇습니다. 처음입니다.+ w9 M2 h% I; |; a2 ]
是，是第一次。6 U4 L' m3 F1 D; f
아닙니다. 처음이 아니고 몇차례 왔었습니다.) w% j |6 Y8 S8 q, i
不，不是第一次，来过好几次了。1 H- c* U5 p' ~4 P' D2 ?+ L' |: U
중국/한국에 올 기회를 갖게 되어 매우 기쁩니다.
" O6 H7 C$ `' o 很高兴有机会来中国/韩国。
+ b, `6 \% X! N 중국/한국은 아름다운 국가입니다.9 f: `* t$ K4 c
中国/韩国是一个美丽的国家。
- p' c' {1 t2 \! ]: U% ]- A* Q. ` 중국/한국사람은 우리들에게 매우 호의적입니다.
) i9 }7 K3 B: _3 m/ }2 B* x5 | 中国/韩国人民对我们很友好。8 p b2 y) t: j8 S
이번 회의에 참석하신 것을 환영합니다.
# d9 t w$ v0 f" d; @" [ 欢迎您出席这次会议。
1 Z f, K1 O+ s- i& r; U6 z* B 선생님의 왕림을 우리는 매우 기쁘게 생각합니다.0 q: h' c: J. n2 d5 x) v& o
对于您的光临，我们感到很高兴。9 h2 h- n0 i& [: n% a8 x! q% R
보충어휘 补充单词：
& a; @# l1 w7 v! p/ H! \6 S" v0 x6 N 참관하다参观; f( ~5 f. f% [0 p
관광하다(유람하다)游览
) Z- q0 a( S6 E$ R 학습하다学习
2 m- y* g* g- a& j- @: ^ 학술 강연하다讲学
. [' ?7 K0 T- L/ } 여행하다旅游2 z) b; O2 N7 o/ c
장사하다经商
4 i3 a6 D, Q0 G# e- T8 W 연회,파티酒会
1 w+ I/ |6 Z% n 개업식开业典礼+ z Q( L( S0 c2 t
운동회运动会' b1 Q' `9 |6 u9 K3 m8 s
상품교역회商品交易会9 c" o: n- m( A/ y# e
상품전시판매회产品展销会
: f! a& `3 `8 G% z% Z: b6 u: a" ^ 기자회견记者招待会
- {9 q6 I$ |- F, `% a `6 o 학술교류회学术交流会
1 V& d6 i3 h9 O4 V& x 무역협의회贸易洽谈会
% |2 [2 ~9 K% o0 B" A+ e 뉴스발표회新闻发布会: m" T: g5 w* P2 W
우대한伟大的/
6 ?' @% c6 q! x" m' Q; @: D 교양있는,문명의文明的9 j* J% K5 y) a5 K6 a: }. b
역사가 유구한历史悠久的
9 j" t0 C: D! L: x 강대한强大的0 p: v& q$ b M5 D6 w2 [
개발도상의发展中
. `+ K6 P! ~5 `' z0 } 발달한发达的
" _- V$ i! r9 W 선진의先进的1 M9 S0 }4 O6 F5 F
영광스럽다荣幸 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
