今日内容： ( h9 x7 w: y, k# b( F3 T) ]+ {
몸이 예전 같지 않아. ; A4 K4 }: S8 e2 J" U: r1 x+ o
译文：
3 p' O/ N# F/ s; T 身体不像从前了。
* w @ n+ Z7 @ 解释：
; e9 K% j2 q' I- j6 T 몸 身体 * U+ S" \# `9 p1 x; l( m; o
예전 以前，从前 ; D/ \) _/ ~9 ~9 A! I |
같다 一样 $ K! J/ @. o7 }5 p
~지 않다 表否定 6 e6 Z8 m8 g( [
从前(예전)에 건강 관리를 소홀히 했다면,现在(현재)에 와서는 아마도 몸이 예전 같지 않음을 느낄 겁니다.하지만 从现在开始(지금부터) 건강에 관심을 가지고,관리한다면,身体比从前结实多了！(몸은 이전보다 많이 튼튼해 질 것입니다!) |
发表于 2012-8-17 01:06:50
