每日一句口语：谈家庭

会计考友

가족이 모두 몇 명입니까?
　　/ga zo gi mo du mi-en mi-eng yim ni gga/
　　你们家有几口人？
" z) L' N% v, |2 k3 p: F6 ~　　아버지,어머니,동생,그리고 저,모두 네 명입니다.
; ~: M; C+ P# ^- Z　　/a be ji, e me ni, dong sεng, gu li go ze, mo du nie mi-eng yim ni da/
　　爸爸，妈妈，弟弟和我，一共4口人。
　　아버지께서는 회사에 다니시고 어머니께서는 선생님이십니다.
; c# b) D0 B) K" e8 i7 I, V　　/a be ji ggie se nun hue sa ie da ni xi go e me ni ggie se nun sen sεng ni mi xim ni da/
　　爸爸在公司上班，妈妈是老师。
　　저는 막내입니다.
　　/ze nun mang nε yim ni da/
6 Y/ U0 K. P1 s4 h* k7 O6 F　　我在家里排行老小。
　　저는 외아들입니다.
　　/ze nun yue a du lim ni da/
+ F; n$ r$ }* v　　我是独生子。
; ~! q1 O3 R; }) `6 D) J9 G　　저는 외동딸입니다.
  I6 B& x2 ?/ |) l' N  w9 g4 ~　　/ze nun yue dong dda lim ni da/
　　我是独生女。
: r, W' B" L6 s% J( Q- r9 h7 n& r　　부모님과 함께 사십니까?
( v: [* {5 P2 M$ P/ \　　/bu mo nim ggua ham ggie sa xim ni gga/
　　和父母住在一起吗？
- t8 q8 X. p5 j( B8 V　　참 행복한 가정이군요.
" Z2 U. `$ r: O1 H! y/ j/ _　　/cam hεng bo kan ga zeng yi gu nio/
　　你们家真幸福啊！
9 [4 P* j) r7 b' K4 {$ X+ [5 r　　따님이 정말 귀여워요.
　　/dda ni mi zeng mal gü i-e wo yo/
$ z$ O2 K1 k+ |+ T$ \+ @6 F　　您的女儿真可爱。
　　아드님이 어머님을 닮았네요.
$ V2 G, ^# P' I1 T1 x5 T8 E　　/a du ni mi e me ni mul dal man nie yo/
7 P2 q$ l. F( @5 V; S4 f　　您的儿子长的真象他母亲。