韩语口语辅导：我连喘口气的工夫都没有

会计考友

我连喘口气的工夫都没有 난 숨 쉴 틈 조차 없군
. ]* ?2 e) `3 N/ l( ~; @7 B: s/ A* z: L　　情景对话一：
2 n  Q& \1 _  }1 M6 ]' R　　A:이 서류좀 복사해줘.
　　B:난 숨 쉴 틈 조차 없군.
　　A:나도 바쁜거 안 보여?
# a2 i  T# V2 s: a/ r. Z* {　　A:把这份文件打一下。
　　B:我连喘口气的工夫都没有。
　　A:你没看见我也很忙吗？
　　情景对话二：
　　A:너 왜 그렇게 항상 시간 없다고 하니?
) n2 L  g/ e4 D: A) j2 I3 E7 w  l　　B:얘기 하지도 마 지금 난 숨 쉴 틈 조차 없군.
　　A:구말에도 그렇개 바빠?
6 z* A2 e- O. f, e1 E& k　　A:你怎么总说没空啊？
　　B:别提了，我现在连喘口气的功夫都没有。
/ `' J! Y7 V" R+ E0 ]  c6 |6 W9 V　　A:周末都那么忙吗？