即学即用韩语会话以对话形式编写，句型丰富，主要都是流行口语，有问有答，内容涉及人际交往，日常生活，外出旅游和商务活动的主要方面。即学即用韩语会话基本满足了不同人士的在不同场景的需要，而且在情景对话后的日常用语都是简单好记好说，而且更好用更实用，只要牢记在心，根据场合适时使用，定会受到良好的效果。
! n: z/ _$ l6 i: L j0 E7 } 3. 노래방에서 卡拉OK练歌房% |; Z4 S& j- \. Z* e/ F0 v8 w- T) U
회화1/ Y, @! D# D! ~
명수:미희씨 오늘 밤에 시간 있어요?
/ R4 h1 a( F* [- U2 ? 明秀：美姬，你今天晚上有时间吗？
3 b+ g) U! ?* {9 C 미희:왜요?무슨 일있어요?
4 S9 o* E* A* z9 M 美姬：怎么了？有什么事情？, _! |+ \: [; ]( b* P
명수:노래방에서 가요.제가 쏠게요./ q9 ~" T- H! P( r @$ \5 q
明秀：请你去卡拉OK。
2 M+ f% X* X- d- z 미희:오늘 밤에요?그럼 우리 이영씨를 불러서 같이 가요.
# J V" g2 T v& n6 x3 G 美姬：今天晚上？那我们叫上李英一起去吧。* J Z0 R0 T1 a) d" c; I: l
명수;좋아요.사람이 많아야 재미있죠.5 O( W9 i, e4 }3 {$ c
明秀：好的，人多才有意思嘛。
. M1 N# h- X: c 미희:몇시에 가요?이영씨 에게 전화할게요.6 A% D& B) N f( z* q0 w$ h. P+ V
美姬：几点去？我给李英打电话。% j& O2 M! O- M( P8 \$ g+ a
명수:오늘 밤8시30분에 판다 노래방 문 앞에서 만나요.
; B5 \& W: m- z' {& b: @5 L 明秀：今晚8：00在熊猫KTV门口见。( @2 c4 E/ h9 J3 o3 }7 W3 H( A( D
미희:좋아요.이영씨 한테 알려줄게요.
; |+ C' }: z! |7 k 美姬：好的。我告诉李英。6 Q3 W% U5 _6 x. B9 R W
회화2/ N- @# `# Q" H. C- I* w. l
명수:미희씨 안녕하세요.저 여기 있어요.
. b3 K' v3 K9 K3 N7 E 明秀：美姬你们好，我在这儿呢。
" T0 q# c& F3 r% E8 F$ ~# Y7 r 미희:명수씨 이쪽은 이영씨예요.노래를 아주 잘해요.4 ~# S3 b3 E( |5 b
美姬：明秀，这是李英。她的歌唱得非常好。 t* V+ s5 R+ R3 r
이영:아니에요.별로 못 해요.' e! L* b7 `4 |! `- A
李英：哪里哪里。/ B# Y e* y: K- _/ O
미희:저는 노래를 잘 못해요.누그 노래를 좋아해요?제가 선곡해 줄게요.
: z! Z- [+ f& ?. _) i( E 美姬：我不太会唱歌，你们喜欢唱谁的歌？我给你们点。
6 G8 {6 a6 S/ _5 |9 \1 T& e 명수:괜찮아요.같이 놀라요.미희씨 우리 같이를 합창해요.
, U& w/ m- D/ N, F" F, Z* e 明秀：没关系，大家一起玩嘛。美姬，我们合唱《神话》吧！7 R6 t, H* ?1 C7 z
미희:조금밖에 못해요., i) [8 _ A! g; K) _5 [
美姬：我只能唱一点。# n" q- e' \7 x/ e) \" s* A5 F
이영:한번 줄러 보세요.
2 Y+ e$ ^& l4 I: T: G+ I6 _ 李英：是这场一下吧。, @! }0 _3 n& N" w5 f$ m A/ u
미희:좋아요.하지만 놀리지 마세요.9 B" c5 }6 I0 O9 R* X6 }
美姬：好，可别笑我啊。
) g9 K! ]3 x6 U5 R, D 명수:그럴 리가요!
; e8 }6 M0 L9 L0 T3 ]3 s 明秀：哪里会呢。; i+ Y7 R* l* q3 L6 C
상용어 常用语& y7 S b- f( k) Z( o
미안해요.저는 음치랍니다.对不起我五音不全。
+ W* x9 R3 x9 c! a: N4 T 한국노래를 부를 수 있는 노랭방이 있습니까?有没有可以唱韩国歌曲的KTV?
0 a6 b% {& H- k5 M 저는 한국민요 아리랑을 부르고 싶어요.我想唱一首韩国名额阿里郎。
# @% V5 v) k. l( ~$ N: l! O 김 선생님 노래 정말 잘 부르시네요.다시 한곡 부탁합니다.金先生 您唱得很不错，再唱一个。
5 E. K4 u9 ~+ a* F 가수보다 노래를 더 잘 하시네요.你比歌手唱的还要好。
& y: t5 M7 a" Q 저는 대중가요에 관심이 많아요.我对流行歌曲很感兴趣。2 r" r3 R2 F% \$ z
지금 공연하고 잇는 것은 뭐예요.现在表演的是什么？
6 R! w6 v4 b- X- R6 P' h; E& |9 S 공연 편성표 한장 주시겠어요.请给我一张节目单。
5 O Z- u* o+ _" i9 O1 N 정말 훌륭한 공연입니다.演出非常精彩。& I# ]0 c+ Q0 o% C8 ~' Q
좋은 나이트 클럽을 하십니까?你知道有好的夜总会吗？3 e5 G# |5 F- Q- p
18번이 뭐예요>?你的拿手歌是什么？
5 h6 q- B2 h% G# z, Z4 h 요즘 유행한느 노래가 뭐에요?最近流行的歌是什么？
% G3 p' S# I5 n+ _# g! j 단어 单词
; V, x' _2 w3 S1 ^ 1.오늘 밤 今晚4 G, u& G! @8 q; K _+ j- }" o
2.같이 一起& W9 N& b$ ?# ? W+ o0 f
3.노래방 练歌房( W& c6 a1 D# ^. P; x: r) e/ o1 ]
4.노래하다 唱歌: k0 z9 I# L, u/ O9 X8 Z9 E
5.놀리다 嘲笑1 P) ^- X2 t! H1 h( G
6.선곡하다 点歌
4 `- X7 K* C, B' C: D. W) X 7.합창하다 合唱8 E! X# c/ r, T9 K8 F
8.조금밖에 只一点 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
