韩语口语辅导：你真让人琢磨不透

会计考友

　你真让人琢磨不透 너 정말 추측하기 힘든 사람이야
' P8 T1 l; D8 o$ Z: Y4 I　　情景对话一：
　　A:너 우리랑 같이 가기 싫어?
　　B:나 일이 남아 있어.
　　A:너 정말 추측하기 힘든 사람이야.
　　A:你是不想跟我们一起去吧。
, a8 U$ C+ v# ?1 w! B7 V- n　　B:我还有点事。
0 W% B1 ^* v+ _! ~' `/ P. ~　　A:你真让人琢磨不透。
　　情景对话二：
　　A:너 안온다면서 어떻게 왔어?
& ]2 _, z9 ]& q4 n　　B:나 반갑지 않어?
4 `# ]% y% P! l* T8 s9 P; M. S　　A:너 정말 추측하기 힘든 사람이야.
　　A:你说你不来，怎么又来了。
　　B:难道我不熟欢迎吗？
　　A:你真让人琢磨不透。