彼尔 : 안녕하세요 . 만나서 반갑습니다 . 저는 Bill Smith 라고 해요 .
- ]' a* D; ^9 {1 z4 o! S, N; J7 N2 s [Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.]
! ]- p! O5 V0 Z4 ~+ |% w 大家好？非常高兴与您相见。我叫彼尔史密斯。
# Y: y& ^3 ], g7 H/ ~ 저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요 .
1 w0 H; d7 P0 M2 Y [Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.]5 m2 ^& |! V/ g6 t& A2 G7 P
我在 IBM 汉城分公司工作。5 ?; C. D" X' e+ c& e( I
저는 미국 시카고에서 왔어요 .' Z/ F$ E. n: k5 [+ j4 \- F6 K$ t
[ Jeoneun miguk sikago-eseo wasseoyo.]; i7 P5 Q- p3 W! c
我是来自美国芝加哥的，
5 ^# [/ n/ }: m/ d2 s 한국에 온 지 일년 됐어요 .( F, l- i' w1 l( s& D$ |$ |. F1 `
[ Han-guge on ji ilnyeon dwaesseoyo.]9 x: l3 T1 s* k) \) `4 \
来韩国一年了。
2 |2 N' l8 H1 m" o0 x# j 아내와 두 아이가 있어요 .
" @$ s$ @& X. o; h8 k) D [Anaewa du aiga isseoyo.]! X. O" K1 ?2 {6 A. t, ?6 b
我有太太和两个孩子。
9 t5 c" x; `' R( D! v' t4 d2 g 저는 골프와 테니스 등 스포츠를 좋아해요 .
m- T# K$ E* _; T% j3 r6 l- `/ V [Jeoneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joaheyo.]
5 ^; d4 T" s" i) B* x 我喜欢打高尔夫球和网球，爱运动。
" A, j; D' ?/ k! K" F 저는 한국을 참 좋아해요 .
. `% c8 b! r) O. y, | l# l [Jeoneun han-gugul cham joahaeyo.]
1 n2 Y+ r; s$ G+ C2 q1 [* \+ d 我非常喜欢韩国。8 U4 u# f ^& E" o5 z6 `
자연도 아름답고 사람들도 참 친절해요 .* _- \! g; B9 ]" `5 O* U" T
[Jayeondo areumdapkko saramdeuldo cham chinjeol-haeyo.]
$ o4 i- h, r! o6 Y- h: g5 M P" x1 s 韩国自然风景美丽，人们都很亲切。
7 j, l1 ?5 p* b4 B7 e# f9 D- L 主要生词4 A8 z4 p5 O2 ^
자기소개 [jagisogae]: 自我介绍( ^" k( F4 P Y/ L" f v* ?# h
소개하다 [sogaehada]: 介绍2 B. N, p' L2 Y9 \
만나서 반갑습니다 [Mannaseo ban-gapsseumnida.]: 幸会
6 k: |: U) T* i: d- E 저는 000 라고 해요 [Jeoneun 000rago haeyo.]: 我叫 0005 u5 \- Y; s* v& X6 c+ W
근무하다 [geunmuhada]: 工作
& G/ _. W" T/ p' E7 n/ J 미국 [miguk]: 美国& U- e' ]: L2 a8 }/ o ]4 }6 y$ p
시카고에서 왔어요 [Sikago-eseo wasseoyo.]: 来自芝加哥- _5 I3 n/ u& z& |4 [
한국 [han-guk]: 韩国
( Q; ^8 u2 e$ K7 E, G 일 년 [ilnyeon]: 一年
: Q$ e/ E+ m4 a/ g 아내 [anae]: 太太' Z' W9 L; C) D$ D& O! F
아이 [ai]: 孩子
6 K4 W1 ]) y5 r5 T& I 골프 [golpeu]: 高尔夫球
! h* c% h, _6 D3 b/ L 테니스 [tenisseu]: 网球
. a) @* |! g, d2 T) e$ [, E 스포츠 [spocheu]: 运动
- c* v6 D+ c4 n% x3 U4 } 좋아하다 [joahada]: 喜欢, t2 |( t7 u* C+ c% r( A
자연 [jayeon]: 自然
. V t9 k) g- c 아름답다 [areumdaptta]: 美丽" y0 r) Y9 x9 V$ v; @: ]' H' e$ d
사람들 [saramdeul]: 人们
1 b: H# S% y& H4 n: R7 u# x8 C 친절하다 [chinjeol-hada]: 亲切
. p8 P2 t# q, Z4 @$ P: ^* p( h 体育项目
, {9 l2 c% e: z( t$ O, E 축구 [chukku]: 足球
% E) ~6 ^, e# y8 G6 X 야구 [yagu]: 棒球1 V- c( U& [( L) S+ E6 x
탁구 [takku]: 乒乓球
& X+ z" u% k+ v4 @$ K0 \6 W 테니스 [tenisseu]: 网球& i; Y8 I* A1 t$ Q) l& Z
볼링 [bolling]: 保龄球
: I3 E8 S7 r3 G! h" Y; x5 x7 y1 f4 t9 T* C 당구 [danggu]: 台球
; Q& y/ r& d5 @0 w8 i- H- m4 y- `+ I 수영 [suyeong]: 游泳
7 t+ l) L/ c2 B9 J( ^- I" u 달리기 [dalligi]: 跑步! _1 c+ u! V% g( b. \& U
마라톤 [maraton]: 马拉松
2 s- U9 @$ F' G2 }* r2 ~- z 승마 [seungma]: 骑马
6 d5 d* ~4 T+ A4 | 체조 [chejo]: 体操
8 Z0 ~. h: N- \/ I 하키 [haki]: 曲棍球8 M7 [/ {2 h& Z9 b7 l. T# ?
핸드볼 [haendeubol]: 手球3 [4 ~% t }: A* N% U. X, E
배드민턴 [baedeuminteon]: 羽毛球/ @+ I S8 E8 D& u; ?9 N
양궁 [yanggung]: 射箭4 c: W( L! t9 x5 x
골프 [golpeu]: 高尔夫球 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
