彼尔 : 자동차를 빌리고 싶어요. , I3 g" i1 H Q
[Jadongcha-reul billigo sipeoyo.] d( p3 d, x& N8 U
我要租一辆汽车。 服务员: 어떤 차를 원하세요?
+ v' q" K- N2 B# i [Eotteon chareul wonhaseyo?]
/ L0 k; C' H6 P" i" E6 s: o# R 您要租什么样的车子？ 彼尔 : 중형차면 좋겠는데요. % ^3 D5 K' u# U) I6 x+ q- n" F. l
[Jung-hyeongchamyeon jokenneundeyo.]
* b# g0 H* F3 V2 ` 要租中档汽车。 服务员: 며칠 이용하시겠어요?
6 x+ R" e; B1 Q& {' ? [Myeochil iyong-hasigesseoyo?] 5 k* J3 ]" f% u: W. U3 |, \
要租几天？ 彼尔 : 이틀이요. ' i! r3 H% m: ~
[Iteuriyo.]
1 N4 t$ f' p6 Q9 B! F i 两天。 服务员: 국제 면허 있으세요? : P+ E/ a* W9 E* I9 }: y
[Gukjje myeonheo isseuseyo?]
; `0 T S0 Y+ I; p. i& F2 k 您有国际驾驶执照吗？ 彼尔 : 아니오. 운전사가 필요해요. % E0 p( {- v* F' y: |
[Anio. Unjeonsaga piryohaeyo.]
, i5 h; X3 U) l: M" a! B3 ]9 ` 没有。我还需要司机。 하루 요금이 얼마예요? ( Y8 U: p# [1 ?) @5 T
[Haru yogeumi eolmayeyo?] % e' f1 R: G2 h8 R4 x
一天多少钱？
- F i/ ?0 u- I |. |1 P服务员: 기사 포함해서 12 만원이에요. + R d. Z' c* O& @+ M
[Gisa pohamhaeseo sibiman wonieyo.] 6 j7 j9 P0 J; b" a \, h* W
包括司机在内，一天 12 万韩元。2 b/ F+ p* v. b. x( Z
主要生词
; ~4 e% Y6 O1 p; N/ P! K9 U) q; H 자동차 [jadongcha]: 汽车
& g; G% k! R1 N1 k/ O* S$ C, ~ g 빌리다 [billida]: 租' j) n" j3 U# F% K, I5 ]* @
어떤 [eotteon]: 什么样的* s- Y$ X0 o2 x3 o4 K+ X# }
차 [cha]: 车子" Q5 K% l: C9 O9 g) [/ Q
중형차 [jung-hyeongcha]: 中档汽车
9 M9 ], K; Y. U' w8 T: s 며칠 [myeochil]: 几天: }# b& G5 b/ m) P" f1 X4 C" A
이틀 [iteul]: 两天
) w: O" M* j- r& X0 H- w7 Z" v 면허 [myeonheo]: 执照
. A/ I- J. c$ |9 |. A' L) |6 v0 @ 국제면허 [gukjje myeonheo]: 国际执照
: a+ w! h1 {( J+ d, a/ m6 y 운전사 [unjeonsa]: 驾驶员
- y$ Y9 V, G. r& q6 l 필요하다 [piryohada]: 需要
( |( r- y) g- N7 c: J5 ^ 하루 [haru]: 一天! h+ {8 ?- K4 N$ S; i; t
기사 [gisa]: 司机4 o0 X m- S7 ^9 I! W
포함 ( 하다 ) [poham(hada)]: 包括
) l+ x9 G+ K/ `) Z0 X6 S) J 数日期
6 e! r9 y& _& J [+ ?2 \* b 하루 [haru]: 一天, 이틀 [iteul]: 两天, 사흘 [saheu]: 三天, 나흘 [naheul]: 四天,
! E p0 e( @) z 닷새 [dassae]: 五天, 엿새 [yeossae]: 六天, 이레 [ire]: 七天, 여드레 [yeodeure]: 八天,
2 |& [+ H) I, c. R- [7 A* l0 z* z 아흐레 [aheure]: 九天, 열흘 [yeoreul]: 十天 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
