韩语口语学习：看新闻就知道了（1）

会计考友

一、생활과 신문
　　1. 만일 –는데도 –는다면_____
3 M8 t/ W, z* ^1 \$ y5 j; r　　(보기) 가: 학교에서 담배를 피우면 안 됩니까?
& A  [( H7 m" p  O% D　　나: 그런 것은 아니지만 만일 수업을 하는데도 담배를 피웠다면 그건 큰 잘못입니다.
　　가: 수민 씨가 등산을 갔다던데 비 때문에 걱정이에요.
# w: X, O3 A. o+ D6 _　　나: 만일 비가 이렇게 많이 오는데도 산에 올라갔다면 위험하겠군요.
3 @- A- }) [: }: v6 x4 H　　가: 인철 씨가 퇴근한 것 같은데 어떻게 하죠?
% J- q. {) D5 G) ^" X　　나: 만일 일이 남았는데도 퇴근을 했다면 정말 책임감 없는 사람이에요.
　　가: 내일부터 장마가 시작된다는데 정수는 계획대로 여행을 떠났을까요?
' a, J, B+ N" \$ c) T　　나: 만일 내일부터 장마인데도 여행을 떠난다면 고생을 많이 하겠군요.
　　가: 오늘은 휴일인데 이 선생님이 회사에 나가셨는지 집이 안 계시네요.
" L7 l5 [, L) K4 a" k4 H" X　　나: 만일 휴일인데도 일하러 나갔다면 일벌레라고 밖에 볼 수 없군요.
- S' o( H9 ]# O% r0 k+ N　　가: 요즘 젊은이들은 어른에게 자리를 양보하지 않는 것 같아요.
( T5 n  y% Q% P/ m0 Y　　나: 그래요? 만일 노인이 앞에 서 있는데도 자리를 양보하지 않는다면 정말 에의가 없는 사람이에요.
　　2.-(으)ㄹ 필요가 없다.
　　(보기) 가: 이 서류에 도장도 찍어야 하나요?
　　나: 아니요.. 서명을 하시면 되니까 도장은 찍을 필요가 없어요.
　　가: 여행지에서 숙박하려면 미리 예약을 해야 하나요?
2 ^0 A4 R. S+ t* F9 A　　나: 요즘은 비수기니까 예약할 필요가 없어요.
　　가: 토요일에도 학교에 옵니까?
　　나: 아니요..토요일에는 수업이 없으니까 하교에 올 필요가 없습니다.
0 B' n; K/ V& g- _# F' H4 H8 x　　가: 전화로 취소했는데 다시 가서 확인해야 돼요?

会计考友

　　나: 아니요.. 전화로 연락했으면 다시 갈 필요가 없어요.
　　가: 지난 번에 찍은 사진이 있는데 또 찍어야 하나요?
8 s: [5 I1 l) q% W, G1 l　　나: 사진이 있으면 찍을 필요가 없어요.
9 s! L2 `. u: v9 f! g　　가: 결혼하기 전에 약혼을 꼭 해야 합니까?
7 a) ~/ h/ _$ e+ |  v( ~  }; U　　나: 두 사람이 결정해야 하겠지만 꼭 해야 할 필요는 없어요.
　　3.-임에(는) 틀림없다.
6 \, K& ]$ Z2 s8 T　　(보기) 가: 이 지갑이 틀림없이 선생님 것입니까?
2 Q9 z; M3 n- D4 m　　나: 예, 제 것임에 틀림없습니다. 보세요. 여기 제 이름이 있잖습니까?
# p- Q; c! s3 q& x# U1 G　　가: 정말 자기가 하지 않았다는데요.
　　나: 거짓임에 틀림없어요.. 그 말이 사실이라면 그렇게 당황할 리가 있어요?
+ Q" X* z( E( k. w& s" |$ e7 o　　가: 롯데백화점 정기 휴일이 이번 월요일인지 지난 월요일이었는지 모르겠어요.
. ]0 j8 y) y- g( }6 N4 |3 N7 h  r3 y1 k　　나: 이번 주 월요일임에 틀림없어요. 지난 주 월요일에는 제가 친구하고 갔다 왔거든요.
　　가: 저 사람 아는 사람이에요?
; h5 ~8 Z; h# _2 g) L7 S0 b　　나: 아는 사람임에는 틀림없어요. 그런데 어디서 만났는지 모르겠어요.
$ x. Y* G8 G% t+ p. v+ q2 l　　가: 여기가 우리가 찾던 곳 맞아요?
　　나: 예, 찾던 곳임에는 틀림없어요.뭔가 조금 달라진 것 같긴 하지만요.
+ v- w4 I" R. J3 A　　가: 그 사람이 진짜 범인이에요?
9 P! ^/ [/ v* @5 W, \$ B/ _　　나: 예, 범인임에 틀림없어요. 확실한 증거가 있으니까요.