韩语日常会话第七课

会计考友

가겠지요? 应该会去吧？
　　길을 알겠지요? 他会认得路吗？
　　혼자 쓸 수 있겠지요? 应该自己会写吧？
　　성공하겠지요? 应该会成功吧？
8 B. ^2 r" A' |0 A2 v$ R* u　　实用会话一
2 ^0 ~1 ^' W6 @　　A：내일 학교에서 가는 소풍을 가실겁니까? 明天学校的郊游你会去吗？
1 q! g# ^9 m" g: l: X8 O　　B：갈꺼에요. 얼마나 오래 기다렸는데요. 会呀！我等了好久
/ }" ]" D$ J3 }) _7 ~/ t　　A：그럼 경희는요? 경회도 가겠지요! 那京熙呢？他应该会去吧！
. N3 n1 R' Y0 F; O; Q" m9 b　　B：그럼요! 꼭 갈겁니다. 那当然了，他一定会去。
, X3 I( m% d* ~　　实用会话二
　　A：이번 동창희는 어디에서 엽니까? 今年的同学会约在哪里？
: f: F7 G4 D* ~: L; a: ?　　B：명동에 있는 장수갈비집에서요. 明洞的长寿烤肉店。
　　A：대전에 있는 영미가 여기 길을 알겠지요? 大田的英美，她会认得路吗？
　　B：영미는 오늘 일이 있어서 올 수가 없에요! 英美说今天有事不能来。
　　单字练习
" p$ w0 {% W5 e  H$ }+ J5 e4 M2 w) y　　소풍 郊游 동창회 同学会 오래 好久
　　명동 明洞 꼭 一定 갈비집烤肉店
　　语法补给站
% V) \; U% l: T) |　　~겠지요?
6 e# X; j1 Y5 q" t　　“겠”是未来式的句尾，例如:내일 다시 오겠습니다（明天会再来。）是肯定句的表示法,
3 G) x4 {4 O8 f* ]" \7 s; z( k　　“지요?”则是疑问式的终结句尾。
" x% [, y% M; v# f/ L* W　　所以“~겠지요?”是掼对未来事情，做某种肯定猜测的反问句。中文意思有“应该会~吧？”“打算~吧？”的意思。敬语则是：“~시겠지요？”
　　这个句型使用时，要接在“形容词”或“动词”的后面，形成一个疑问式的句尾。
1 F3 x/ |1 m) A6 ~　　例如：
　　가다（[动词]，去），要先去掉“다”，再接“겠지요?”，就变成가겠지요?（会去吧？）