韩语口语学习：节气和风俗（5）

会计考友

　四、단오
　　1. -라고 -를 다____.
; s' {, ]; t6 [7 J- ^/ ]　　(보기) 가: 뭘 받으셨어요?
4 Y# k% h7 [+ E8 I2 h! C　　나: 오늘이 어버이날이라고 결혼한 큰 딸이 선물하고 카드를 다 보내주었어요.
7 {' R7 O& e: j; r　　가: 웬 케익이에요?
　　나: 글쎄, 옆집 아주머니가 오늘이 제 생일이라고 케익을 다 만들어 주셨어요..
& P: x/ H6 k: _　　가: 누가 준 꽃이에요?
　　나: 친구들이 제 졸업식이라고 꽃을 다 가지고 왔군요.
　　가: 쵸콜릿이 왜 이렇게 많아요?
　　나: 발렌타인 데이라고 여자 친구가 쵸콜릿을 다 주는군요.
　　가: 스웨터가 참 예쁘군요.
　　나: 어머니께서 제 생일이라고 스웨터를 다 짜 주셨어요.
1 z% V8 ^) {- Y) @　　가: 참 예쁜 목걸이군요.
　　나: 예, 결혼 10주년이라고 남편이 목걸이를 다 사 주었어요.
　　2. -로는 –가 제일이다.
　　(보기) 가: 친구가 새 집으로 이사를 갔는데 뭘 사다 주면 좋을까요?
. o+ c' R6 ^) O; `3 v- T1 p　　나: 집들이 선물로는 세탁 비누가 제일이에요.
% [; M3 N/ I: `% R$ {　　가: 신혼여행지로는 어디가 적당할까요?
　　나: 신혼여행지로는 제주도가 제일이에요.
$ T! N- q- w% e% f3 Q$ X; g6 T　　가: 신랑감으로 어떤 직업의 남자가 제일 인기가 있어요?
$ |- l  W+ {6 i. {% ], _" d* ~+ K3 a　　나: 신랑감으로 의사가 제일이지요.
　　가: 결혼기념일에는 어떤 선물이 좋을까?
- ^+ g& z& f* ]8 _( O1 Q$ ?, O　　나: 결혼기념 선물로는 꽃다발이 제일이지 않아요?
$ c4 P& I6 U8 x2 v- ?: b- M$ j+ t6 G+ Z　　가: 어디에 가면 옷을 싸게 살 수 있어요?
4 z4 n$ L1 O' L8 m　　나: 옷이 싸기로는 남대문 시장이 제일이지요.
　　가: 냉면 맛있게 하는 식당 아세요?
　　나: 값은 좀 비싸지만 맛이 있기로는 신촌냉면이 제일이지요.
5 d& t; z9 u( i3 R  N4 }. O: }# F　　3. -도 –고 해서____.
  ?% J: Q4 B7 z7 G; o　　(보기) 가: 하숙집을 옮기셨군요.
$ Z" U8 A1 b6 e2 V# o　　나: 지난 번 집은 방도 좁고 해서 조금 더 큰 방이 있는 집으로 옮겼어요.

会计考友

　　가: 벌써 그 일을 다 끝냈어요?
$ M: y/ m; e5 Q# X- G" x　　나: 시간도 없고 해서 대강 일을 끝냈어요.
: u( ^2 E8 U8 V' r　　가: 저녁에 일찍 들어오실 거죠?
　　나: 친구하고 약속도 있고 해서 오늘은 늦을 것 같은데요.
　　가: 주말인데 집에만 계실 거예요?
) f) ]2 A; C( ~) ^! F　　나: 다음 주에 해외출장도 있고 해서 이번 주말은 좀 쉴까 합니다.
$ ?1 Z  N; n1 U2 J# u+ F  l1 I　　가: 왜 아직 사장님께 보고 안 드렸어요?
# D4 d. Z" j# @* j9 b7 T　　나: 지금 회의도 시작했고 해서 나중에 보고를 드리려고요.
　　가: 아이가 이렇게 아플 때까지 몰랐어요?
3 r( N5 M2 N" |8 u5 p* C　　나: 아프다는 말도 안 하고 해서 큰 병이라고는 생각을 못했지요.