韩语口语学习：订房（1）

会计考友

　제19과 호텔에서
　　询问/订房 문의,예약
/ k" a2 {+ j# U+ H' J) g　　1、 我要一个单人房间，住两个晚上。일인실 있어요?이틀 묵을 겁니다.
　　有三人间吗？삼인실 있어요?
' A$ a5 L( M9 U3 d　　我想订一个四人间，住一个星期。사인실 있어요?일주일간 묵을겁니다.
' F5 S/ E  a9 C: K* k" a# ]　　好的。예,알겠습니다.
　　请稍等，我登记一下。잠깐만 기다려 주세요.
　　2、 标准间的价格是多少？일반실은 하루밤에 얼마예요?
　　单间多少钱？일인실은 하루밤에 얼마예요?
　　双人间怎么收费？표준실은 얼마예요?
　　10美元一天。하루에 10달러입니다.
　　一周80美元。일주일에 80달라입니다.
" Y7 H. e3 X" f0 l　　3、 能打折吗？세 일이 돼요?
: }8 w! ^1 ^: F7 P/ `4 `　　有优惠吗？우대가격은 얼마예요?
  |) t+ t& @% K5 S9 v" }　　目前没有打折。지금은 않돼요.
5 h; t& `' L9 R; t5 H　　这已经是优惠价了。세 일후 가격이예요.
2 B& j' _+ \. R% t9 c　　4、 还有空房吗？빈방 있어요?
+ ^% Q  G! a7 `7 C4 X1 }! j9 `　　还有标准间吗？표준실 있어요?
　　客户满员了吗？지금 만원이예요?
6 U) `6 M& L, B& t+ y" \　　还有。아직 몇개 남았어요.
* _" {, @! D, T1 j0 K$ {2 q6 Q1 c　　没有了，已经满员了。이미 만원입니다.
' t! E* M- l( Q* c( m　　5、 有没有低层的房间？밀층 방 있어요?
; v. M5 p6 A* m) @　　有一层的房间吗？일층에 방 있어요?
　　我想要顶层的房间。높은층으로주세요.
　　有，我给您换一下。예,있어요.바꿔드릴게요.
6 U/ e4 s# h& p. _, G& R　　没有了。二层的行吗？밑층은 없구요,2층은 어때요?
　　6、 我要一个双人间，向阳的。해빛 잘 들어오는 표준실로 주세요.
　　我要一个可以看得到风景的单人间。풍경이 좋은 일인실로 주세요.
6 i$ i7 A2 E; s: s. h　　我要一间比较安静的房间。조용한 방으로 주세요.
( n, x- F  w' m' `' ^  c, a　　对不起，没有向阳的了，临海的可以吗？
; b2 \8 ?; Y- h　　해빛이 잘 들어오는 방은 없구요,바다쪽은 어때요?
　　好的，我马上帮您办理。
　　잠깐만요,바꿔드릴게요.방값이 너무 비싸네요,좀 싼 방 없어요?
. R" g. [9 V- _" i* T$ e　　7、 这个房价太高难度阴没有便宜点儿的？방값이 너무 비싸네요,좀 싼 방 없어요?
( h- n9 o9 w, T　　有没有便宜点儿的房间？좀 싼 방이 있어요?
　　还有12美元一间的，可以吗？12달러짜리방이 남았는데 괜찮겠어요?
) S2 l2 D/ `2 M* D% x* w" I　　对不起，没有别的房间了。죄송합니다,다른방이 없어요.