韩语口语学习：租房

会计考友

제22과 전세방
& A+ }: c- x4 a9 x' @5 _$ }/ {　　找房子 방 구하기
9 M, x$ ?  M1 r: D　　1、 我想租一套小一点的公寓。작은 아빠트를 하나 구하고 싶어요.
, w( A5 z: o/ v0 d4 y- F　　有没有小一点的公寓房出租？작은 아빠트 없을가요?
　　这所房子的面积是。。。。，符合您的需要吗？이 방 10평이예요,괜찮아요?
　　您看这所房子可以吗？이 방 어때요,맘에 들어요?
3 |/ V8 T5 |" I$ q* j　　2、 那房子所处的地区生活方便么？그 집 주위환경은 어때요?
& Y8 v% S. y$ O+ n　　有没有步行能到大学的公寓房？대학에서 가까운 집은 없을가요?
5 u* X% d4 n+ x& P" W( T* a　　我想找一处离公交线路较近的公寓房。버스 정거장에서 가까운 집을 구하고 싶어요.
　　这里交通非常方便。여기 교통이 편리해요.
　　这里离大学校园很近。대학하고 가까워요.
  \' r$ N1 `1 Q6 x　　3、 我想租一间高层公寓。높은 층 아빠트를 구하고 싶어요.
　　有没有高层的房子？높은 층 방은 없어요.
　　我喜欢住高层的房子,你们这里有么？전 높은데가 좋은데요,그런방 싰어요?
# w8 \, {' a' A+ j5 i# @- ]# B　　有，您看看这套。있어요,이리로 와 보세요.
　　抱歉，都是6层以下的住房。죄송합니다만 제일 높은 층이 6층이예요.
  K" r8 [2 Y. k+ w5 ^) ^　　4、 有市中心的房子么？시 중심방은 있어요?
: L2 x/ j8 F& @) ^　　我想要离市中心近一些的。시 중심에서 가까운 방을 원해요.
/ E6 U6 P' e9 f# }- `　　正好有一套市中心的公寓，您看合不合适。
　　그런방이 하나 있기는 한데,맘에 드는지 한번 보세요.
. v4 ^) J# _# g9 S, o$ c1 l　　市中心的房子价格高，一般没人愿意租。가격이 비싸서 모두 찿질않아요.
　　5、 是新房还是旧房？새방 이예요,앍은 방 이예요?
　　有没人住过的新房么？새 방은 없어요?
　　住过的旧房也没关系。앍은방이라도 괜찮아요.
　　是新房，你随时可以入住。새 방 이예요,언제든지 들수있어요.
　　是旧房，等两个星期后可入住。앍은방이예요,이주후에 들수있어요.