3 과 세관
( |. ~" W) o* _ 第三棵 海关 ! f6 Q4 e& K& C C: Y) `
海关员 : 신고할 물건이 있습니까 ?
, i5 g/ g) {; Q" F4 i5 ~% j' A [ Sin-gohal mulgeoni isseumnikka? ]
1 V, O: q/ |+ q" G6 u9 ]" d 有没有要申报的东西？ 0 e5 f. Q; a2 d: H* b5 N! w0 G
彼尔 : 없습니다 . $ V( C+ D" C( r0 w( C- u$ ?3 b) |
[ Eopsseumnida. ]
0 m3 r) ~- I: v( b( x R0 I5 P* p 没有。 6 Y" H6 s* r. L' E3 C s2 R
네 , 있습니다 .
. S% _) `4 j' t5 ~4 F8 T [ Ne, isseumnida. ]
* w h. J2 ]) ?: C 有。 / B' l' {3 z c d* m& J
海关员 : 이것은 무엇입니까 ?
; r/ ]! z4 D% h# p# T [ Igeoseun mu-eosimnikka? ]
# U3 Y" Q( _+ V0 X+ d 这是什么？
! u- H; y, q5 {$ J/ X8 ] 彼尔 : 친구에게 줄 선물입니다 .
+ c7 h* q: \# M6 j4 T [ Chingu-ege jul seonmurimnida. ]
- G, P' s) h4 J* F" p+ ^4 p" T* a 送给朋友的礼物。 ; V8 C3 N& n: n0 c2 b& ~- m; Y# B* \
海关员 : 됐습니다 . 안녕히 가십시오 .
4 V/ Q: _# G& D2 h2 Y9 E; { [ Dwaesseumnida. Annyeong-hi gasipsio. ]
2 |. S% ]7 _* w0 m6 C$ a 好，再见！ 3 B/ [( ]1 E6 b
彼尔 : 감사합니다 .
$ c0 y, Q$ H; R2 h. E$ N [ Gamsahamnida. ] ) B$ M. L) S" G+ G
谢谢。
8 T/ w }; E8 r6 w 관세를 내야 합니까 ? 0 C) d2 r# H+ k# N) y7 J
[ Gwansereul neya hamnikka? ]
3 r2 E9 `& S1 B- m& ], |' Z 要打税吗？
( u* C- G6 ~+ n3 y+ G 海关员 : 네 , 내야 합니다 . . _7 \/ ?9 A r
[ Ne, neya hamnida. ] . ^$ Y) P6 X, i, q! L2 d+ J
是。要付税。
+ y1 ~- Y2 R# Y+ M- x) M 아니오 , 안 내셔도 됩니다 .
! K! Q9 G+ Y9 o) S! L" u$ X9 D4 j' G [ Anio, an nesyeodo doemnida. ]
/ A/ |* o, C+ z" t- l1 S/ u3 Z 不。不用付税。 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
