韩语生活口语：简单用语(4)

会计考友

　　14. 좀 도와주세요. 帮帮忙。
　　좀 도와줄 수 있어요? 可以帮帮忙吗？
" b+ T3 e/ v% |% I; M+ M9 D　　좀 도와줄 수 있을까요? 可以帮忙吗？
& }: a! w( U$ t# R4 ?. l7 P, x　　15. 많이 나아졌어요. / 좋아졌어요. 好多了。
3 h  ~( [$ l' `4 s　　오늘 몸이 어제보다 좀 나아졌어요.
　　今天身体比昨天好些了。
　　영희 씨는 한국말이 한달 전보다 많이 좋아졌어요.
- H6 G/ t) i* k9 ~. s, h　　英姬小姐的韩语比一个月以前好多了。
0 l0 J2 U+ J" p6 @　　날씨가 어제보다 많이 나아졌어요.
9 g* i; t' ^1 R/ E: r' O/ i  M　　天气比昨天好多了。
; X5 B! S0 U9 l7 a: H4 V6 o8 a4 c　　철수 씨 얼굴에 여드름이 많이 나아졌어요.
: r  r; [3 O" O0 S　　哲寿先生脸上的青春痘好多了。
　　서울 교통이 많이 나아졌어요.
　　首尔的交通好了很多。
　　우리 학교 캠퍼스가 옛날보다 많이 좋아졌어요.
. a% m* W/ M* K7 y　　我们学校的校园比以前好看多了！
2 E  p1 w& J2 R  K% v　　16. 떠들지 말아요! / 조용히 하세요! 别吵了。/ 请安静。
! \$ h* i8 x& l8 h1 v　　떠들지 말아요! 조용히 하세요. 저 공부해야 해요.
　　別吵了。請安靜。我要看書。
　　어린이 여러분, 조용히하세요！
( _2 [+ e( u) K2 g　　小朋友們，請安靜！
　　17. 그만 둬요./됐어요. 算了吧.
! ]& ?, C) S6 i1 y: X4 |　　이젠 그만 포기해요. 세 번이나 실패했잖아요.
　　現在就放棄吧，已經失敗3次了。
6 U6 s  ~* e3 P  y: j8 B　　18. 꿈도 꾸지 마요. 别做梦.
　　어림도 없어요. 꿈도 꾸지 마요.
　　不可能。別做夢。
　　일를 끝낼 때까지 밖에 나갈 생각 꿈도 꾸지 마요.
　　事情沒完成前, 不要做夢想出去。