【实用韩语】破财免灾

会计考友

　A: 정말 재수 없네, 오늘 차에서 소매치기가 200원 훔쳐 갔어.
1 L- h7 l7 t) f& ?0 C  
4 M# X% e1 v0 v  C+ k, r6 a　　B: 화 내지 마, 손해는 봤어도 재난을 면했으니 잘 된 일이야. 　　A: 휴, 뭐 그렇게라도 위로를 해야지.
8 H" J9 `' m( P( {( m8 W' z　　--번역--
　　A: 真倒霉，今天在车上让小偷偷了200块钱。
　　B: 别生气，破财免灾嘛。
　　A: 唉，只能这样安慰自己了。
/ q$ W: }4 [6 s2 d, f% g　　场景二
　　A: 오늘 나 자전거 잃어 버렸어.
2 G- b; ?! o" m( M9 T" s　　韩语音变的学习方法
5 D$ x! M6 v# Y4 X& q　　韩语中有趣的汉语词
$ F3 B* j$ c! f; K　　初学者怎样记忆韩语单词？
　　韩语常见俗语成语大全
　　韩语初学者面临的主要问题
! f! k& q$ n) J7 Z6 [　　【韩语漫画】先发制人
( h1 I' Q$ H3 N1 ], w　　　　韩国年轻人流行语40句
5 g. q2 o% a7 Q. }8 h4 l& B& K　　B: 다시 하나 사라, 손해는 봤어도 재난을 면했으니 잘 된 일이야.
) _8 q$ H$ g* V! Z& L4 _- E8 f　　A: 돈이 이디 있어.
　　--번역-- 　　A: 今天我的自行车丢了。
+ q5 y  z7 w: }* O" c1 t　　B: 再买一辆，破财免灾嘛。
　　A: 哪来的钱啊。