a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 70|回复: 0

[韩语听说] 我想旷今天的化学课

[复制链接]
发表于 2012-8-17 01:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
나 오늘 화학 수업 땡땡이치려고.   译文:
) d( |- s3 l$ K! t8 V: S3 E4 i  我想旷今天的化学课。
6 J6 A) s3 V8 u1 O4 _3 x  解释:7 r( v/ F$ _4 r, |/ D& ^
  화학 化学
9 D2 ^& j7 v9 S  땡땡이치다 旷课,旷工
* w  e. }5 R6 x# z0 l  旷课은 학생이 수업에 이유 없이 결석하는 것을 말합니다.유의어로는 逃课가 있습니다.
3 g" B: C' r4 ~, N일반적으로 逃课와 旷课는 모두'땡땡이'의 의미로 많이 사용된답니다.참고로,'회사에 무단으로 결근하다'는 표현은 旷工,旷职라고 합니다.그리고 허락 하에'결근,결석하다'라는 표현은 请假라고 하며,이 표현은 학교,회사 모두 쓸 수 있습니다.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-27 05:22 , Processed in 0.187851 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表