151.머리를 깎기만 해 주세요. 只管给我理发。
, i) ~0 y5 N3 P8 z4 l& w152.빨리 해 주셨으면 좋겠어요. 最好快一些理。
) A$ @* j+ {' x1 V/ l" Z( F153.보기 좋도록 깎아 주세요. 怎么好就怎么理。
4 j" n" [: g5 V" ?% c! D154.이발하신지 오래 되셨나요? 好久没理发了吧。
?' h; z$ u @( f155.아니요.이발한지 겨우 두주일 되었는데요.뭐 两周前我刚理发。
2 Y9 E- S# h* B7 s6 a" n/ A6 b156.이젠 많이 짧아졌습니다. 现在短多了。
8 Z! l& w% M( n( i; Q2 B0 T- d157.예,그럽시다. 好，就这么办吧。
( K8 E2 S# [) I7 q158.이발하시니까 참 젊어 보입니다. 您理了发，显的年轻多了。
2 i( ~8 S! d' j2 i159.마음에 드십니까? 满意吗？
" V# A. J' L% y+ K0 @7 B1 ~160.수고하셨어요. 辛苦了。& x8 u: l5 V9 M. n, r
161.어디가 편찮으십니까? 您哪不舒服？, ^2 `+ R* d, f3 S/ E
162.배가 아픕니다. 肚子疼。0 ~- u4 P' ?4 R. p$ b
163.거의 먹지 못하고 있습니다. 几乎不能吃东西。5 h9 y2 X. c. F1 @! i0 _* R
164.청진할테니까요. 听诊一下。4 g, u1 y' ~" }2 ^: J
165.2,3일 쉬시면 될 겁니다. 休息两三天就好了。( G+ v( n% e* D; T% }
166.식후에 먹는다고 하셨지요. 你是说饭后服用吧。
" G# N4 l! m( f! O, S& o; @167.오늘 하루는 고기와 계란을 먹으면 안됩니다.
4 E8 r4 z" T4 S% s: y4 a( `# {今天一天不能吃肉和鸡蛋。
' g: o5 z3 l4 x9 {168.우유도 먹어서는 안됩니까? 牛奶也不能喝吗？( w' H& s) p0 J8 G1 ^; Y! Z; F% N
169.배탈이 났을 때는 되수록 하루동안 아무것도 잡수시지 않는 편이 좋습니다.
1 F4 ?! p, I' [泻肚的时候尽可能一天什么都不吃。
" {; ~" T- a" A; r) ~170.집에 약은 뭐가 있어요? 家里有什么药吗？) y; g/ V$ s- d |( y" y3 I* x* o
171.한국에 오신 적이 있습니까? 您来过韩国吗？% c0 u f% M4 u
172.이번이 처음입니다. 这是第一次。5 M, } I+ |( Q, |2 I# P
173.몇 코스가 있습니다. 有几条路线。
u$ |% P0 b4 j174.설명은 영어로 합니까? 用英语解说吗？
. G, e- X) L$ ^ n4 D; L* m175.그러면 관광버스로 가기로 합시다. 那我们就决定乘旅游车去吧。, V4 Z; u3 Q5 w7 M) f w* b% s
176.이 버스는 먼저 남산으로 간 다음에 국회의사당,국립박물관으로 갑니다.
; C9 \# m% O6 g! H, ?这辆车首先到南山，然后去国会议事堂，国立博物馆。8 T r( N: @" V' [1 D4 f D
177.얼마나 높습니까? 有多高？ k+ @7 X: g9 @1 \5 G9 o5 e6 ]' p
178.남산은 공기도 신선하고 나무도 많습니다. 南山的空气新鲜，树也多。8 r. r; t5 i* y
179.참 가볼 만한 곳이군요. 真是值得一游的地方。
* u! e8 s* T! D: W! w- e180.몇시에 돌아 와야 하나요? 应该几点返回？ q1 I9 _( }$ a) I+ R
181.한국에서 가장 인기있는 스포츠는 뭐에요?8 `2 Z: P" N* b4 S8 t3 V2 t; @
在韩国，最受欢迎的体育运动是什么？
7 B2 K$ B+ _/ v: P182.선생님 자신은 무슨 운동을 좋아하십니까?
% o1 k; q/ O& ~7 J老师您最喜欢什么体育运动？+ K) V" v* b. a1 d! p% q. u6 ?
- ]' w8 n8 q z) }4 F9 F
183.언젠가 저하고 탁구시합 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
楼主