a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 102|回复: 0

[韩语听说] 2012年韩语口语学习:韩语生活口语(18)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 01:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
 166. 당연하지요. 那是当然.2 x2 [' X; i9 F& ^6 S
  당연하죠~그 사람 중국에 유학갔다와서 중국어 할 줄 알아요; t- d6 P* U$ Y0 h, X
  那當然了,因為他是從中國留學回來的,所以會說中國話! a' r* M2 r4 Y6 b% c" Y
  당연하죠. 이 세상 그 누구보다 당신을 제일 사랑해요.
# U" C( S/ l) W' P% K  當然啦....這世界上比任何一個人,最愛你9 C- H# U. C0 {! ^6 ?* G" H! R
  당연하죠. 우리 결혼해요.
2 a+ i# B4 j, ^. y  當然啦...,我們要結婚了(我們結婚吧)
0 P; s" W6 z$ ~/ M2 e: L& Q/ X- L  여자들은 어떤 남자를 좋아하나요?女人們喜歡怎麼樣的男人呢% R1 o" e% B* A: N) s- F; V& v- F
  당연 개개인에 따라 차이가 있다는 건 알지만 공통적으로 당연 얼굴 보겠죠
3 `, z/ s) }& g& k7 t  雖然知道隨著每個人有所差異,但共通點當然是看臉啦
7 K4 |, C& l# Y) O. B3 t  쟤 주변 친구들 보면 거희 90%가얼굴 따집니다...
7 g9 t0 g/ ?8 Z' C  Y  看我周邊的朋友們,大概90%是在乎長相的
: X6 _% q1 F6 S4 t& l$ T  그리고 몸도 보고.. 성격도 보고.. 돈도 좀 있나보고요~
6 |& L; p5 C1 e9 g  然後,也看身體,也看性格,也看一下是否有一點錢沒有
+ @. d9 E; K1 P- k& q# u* a  저의 입장으로 본다면..얼굴은 그냥 보통수준으로 생기고.. 성격만 좋다면 괜찮다고 생각하는데....
1 Z" D) k& T9 h$ j- o* B* k  我想,從我的立場看,長想就那麼水準普通,隻要性格好就可以
6 e' p* p' g( d  l# j  167. 갈피 .. 方向..
6 n0 Y9 X2 c" D  c! `2 ?2 K  갈피를 잡지 못하겠어요.. 毫无头绪.無法抓住方向
4 _! T" K) |* y6 i3 h7 k; }  O8 ]0 J  이상하게 갈피를 못잡겠어.奇怪,怎麼無法抓住方向, u- C' o( N1 A3 F* s/ u) D
  수학을 어떻게 풀어야 할지 갈피를 못잡고 있어요.
" w; C+ `( b/ O$ f, w( V, D1 a( n7 C  數學怎麼解開毫無頭緒中6 f+ C$ F5 [& d& J
  어떻게 공부를 해야 하는지 도저히 갈피를 못 잡고 있어요." T' }& N% Q- B' ~% e: e  z+ c
  到底怎麼樣學習,還是毫無頭緒中7 ?# W& h1 s5 ]; K# G4 g
  미래 진로에 대해 갈피를 못 잡겠어요.
/ o+ N% i. b2 D) Y9 T& Q, m  關於未來要走的路,毫無方向
- X0 s  _% W$ Z+ h+ s/ z! f5 W  168. .....되도록 .盡量成.... 一直
, M5 J. o8 b0 f* y  W2 [4 E* y1 P  검은 머리가 파뿌리 되도록 사세요.% y( e( u/ j8 Q5 K
  一直活到從黑發變為銀發吧(白头偕老)6 G, ^# R4 a" V" E3 C
  도록이면 빨리 부탁해요.盡量的話,拜托快點) T6 I5 e) O$ j+ ^6 F6 {) H
  되도록이면 한글97 메일로 보내주세요.$ _% O4 J" E0 |4 }: e
  盡量的話,請用韓文97號電郵發+ q1 Z2 I2 k3 g9 h) f& @* N$ o% g
  되도록이면 쫌 정확하게 알려주세요( _+ ^8 Z' G1 P; X5 U
  盡量的話,請稍微正確的告訴1 n& ^8 r  F! l0 W. J6 O
  되도록 같은나이의 여자친구였으면 좋겠어요.- j) n0 v0 W( G. H2 O
  盡量的話有同年齡的女朋友就太好了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-18 20:43 , Processed in 0.330582 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表