a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 120|回复: 1

[韩语听说] 韩语口语学习 :韩语生活口语(23)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 01:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
 196. 멀리하세요. 离远点.- v, z' h5 B* b8 `
  그 사람을 멀리하세요.
% l) P; D$ h2 z' a/ L$ b# U3 w  离那个人远点
3 F/ y9 I( J) x0 B' ^  패스트푸드, 인스턴트 등을 멀리 하세요2 M% n* c. }* X0 x0 {8 C
  快餐,方便面等离远点8 P2 @! \7 b8 V7 _* z3 y
  빵이나 국수 등 밀가루 음식은 멀리하세요9 x% }) H  i( W
  面包或面条等面食离远点
, t& `. ]& P6 Y& i5 M: |* ?' _  자극적인 요인들은 되도록 멀리하세요
. \& X0 C; y1 Z/ `8 u1 h0 i: }! a  尽量离刺激的因素远点$ _" A4 q; @5 {2 c
  여자를 멀리하세요 离女人远点
) f: ~5 ?7 E; f# T6 Q# }  왜 태양계 중 해왕성이 제일 멀리있나요?
' _6 V& ?/ _7 m1 S  为什么太阳系中海王星是最远的?! O! D8 H, \- \7 K- c) h4 S
  멀리 떨어저있는 여친한테 잘해주는 방법좀 알려주세요 !!
2 F0 p8 l4 G" p  请告诉一下对远方的女朋好的方法
& U5 D! Z' u+ S* @& N  제가 4년동안 짝사랑 했던 애한테 요번 밸런타인 때 고백했어요 그래서 사귀게 되었습니다6 z1 ]9 O6 x1 H) E2 c+ o! A
  我在今年情人节里对单恋了4年的人表白了我的爱,因此我们相恋了。
. v' o+ \# A8 J& z  그런데 .여자 친구 있는곳이 좀.. 먼 거리거든요 ..그래서 같이 있어 주지 못해서 미안하구요
6 c3 C; k/ n9 ]& Z  A* V  但是,女朋友居住的地方有点远. 所以不能在一起,很内疚, q( t% h* Q4 Q6 u+ N( t
  197. 보고 싶어요. 很想看.# m# q; N' ?2 l3 ^
  시간표를 보고 싶어요 想看时刻表。
3 r; X% L/ Q8 @  E  유학간 친구가 보고 싶어요 想见去留学的朋友: T5 n! q- c4 \. z9 ]
  새로나온 영화가 보고 싶어요 想看新上映的电影
8 X3 l1 ]/ n% M  `7 j  야구 경기 꼮 보고 싶어요 真想看棒球比赛% U' F: U- }' o5 `
  당신이 정말보고 싶어요. 真的很想见你。* i# v$ `' W8 e' X
  198. 바가지. 上当.
  z) t; ^" o5 `. e) A0 t2 K  당신 가지를 쓴 거예요 你挨宰了.% E& D- s" e+ s
  이번 여행은 여행사에게 바가시를 쓴거 같아요
' a# L+ ?6 j% h+ ?# q  这次旅行好像上了旅行社的当.
: B3 k" I6 b# l2 w2 l/ s  길을 몰라 택시기사에게 바가지를 쓴거 같아요
" q$ b* |; @/ w1 u# ?' a  不认识路好像上了出租车司机的当
- P, I3 g, r6 W& L; G& z, ]+ @  바가지 요금 조심하세요6 U, G- {0 D8 r1 F- U8 f2 Q
  请在消费时小心上当.3 B  p' c) a) s! J
  바가지머리를 하려고 하는데요 正在思想上当这件事.2 W- M5 L9 K- ?9 h
  제가 미용실가면 숱많다는 소리 듣고요 앞머리는 숯이 좀 적당히 많아야 이쁩니다 하던데요
. T- g7 ?+ m5 ~' n) T  我去美容院的话,听到头发很厚流海有些少多一点会漂亮些; t+ V+ s/ ~& r) r+ u1 j
  바가지머리하면 얼굴 커보일까요,,
. J/ [( K  g! H1 Q  若做葫芦似头型,脸部看起来能大些吗?( \8 j* O+ x8 [$ L$ q1 t+ F
  바가지머리~~사람들이 잘 안하면서도 개성있죠~
7 v- U& n- [$ P( p  葫芦似头型~~人们不常做,但有个性。5 E& }5 j( W, E: h
  바가지머리 는 바가지씌운 모양머리에요~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 01:06:51 | 显示全部楼层

韩语口语学习 :韩语生活口语(23)

  所谓葫芦头型就像倒扣葫芦一样的头型~& \: y0 i7 U( T) @& W0 _4 c
  바가지머리는 귀여운 사람이하면..좋겠지요
# q' U3 ^- t5 o  葫芦头型若是可爱的人...是否好?
* |% T- a2 [1 z* c1 G$ a. E2 M- f  저도 바가지머리할까 생각중이랍니다7 z; F# O- R6 V0 o4 ?- @
  我也想做葫芦头型中</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-17 17:47 , Processed in 0.239731 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表