181. 나중에 稍后.
# h9 i* e" o$ R: F& K 나중에 얘기합시다. 下一 次再谈.( w! o9 R& X1 U8 {2 N3 p: E% E
여드름 손으로 뜯고 짜면 나중에 흉터가 많이남아요.
2 l3 B5 d/ Y: k( } 如果用手去摳和擠青春痘的話..以後會留下許多疤痕/ Z" b1 D5 n; `4 u& u
여드름 나중에 치료하면 다 없어지나요?3 A. b+ n1 k# r: A% s Y! a& u
如果青春痘下次治療的話都會消失嗎
& p2 ^2 X$ [: h 나중에 취소를 하면 수수료를 내야 합니다.
' ]( M" v- X( ]& ]& c 如果下次取消的話，要交手續費' D: h5 E7 p" b4 C
계약만 하고 나중에 돈 드리지요' {$ P0 l7 i+ X a1 D
只簽約，錢下次付
% E! X/ u4 q- a, p8 A4 k 제가 지금 영화를 워낙 좋아하는 편이라서, 나중에 커서 영화관을 크게 지어서 운영하고 싶어요4 c$ w4 J: Z% D: S' P: s
因為我現在非常偏愛電影所以長大以後想蓋個大的電影院去經營
$ |. D6 Q3 Q7 o3 | 자식을 버렸던 부모가 나중에 자식에게 부양을 받을 수 있을까요?& U9 B( {- D' i/ ~' o
丟棄孩子的父母，以後可以接受子女的撫養嗎% w& B0 j1 s8 Y* W, x
나중에 제 딸을 낳으면 [신 데렐라] 라고 이름을 짓고 싶은데요.. 이 이름이 가능한가요 ?5 f" P* k4 c) k
如果以後我生個女兒名字想 取成 (辛德拉) 這個名子 有可能嗎?
7 z r* t r, x" A: O 182. 졸려 요. 困.8 I# t# r7 C/ W, l$ Z( f
하루종일 졸려서 공부에 집중을 못하겠어요
) X a" P$ i) n+ v( N& e/ D 因為一整天很困，無法集中精神學習。; x& f" |" d% B6 w) t% D+ Z+ J+ F I
졸려 죽겠어요. 困死我了.4 ~& `9 z$ S7 t/ L2 C; }
국어 시간에 졸음이 쏟아져 죽는 줄 알았어요
) j6 w4 J/ H1 W$ w( L S1 D7 f: [ 上國語課時後，睡意湧來我以為我要死了呢
5 a7 d& e6 M) @& @ 집에 오면 피곤하고 졸려요
U0 n/ q% \- j3 \ 回到家的話 又累又困0 t, e, D, v2 u3 t5 i3 L
눈이 쉽게 피고하고 졸려요6 I. i }; g. h4 A0 Q E
眼睛容易疲倦 想睡覺" }- M" _5 b4 P( U" [* q( n
공부를 해야 하는데 자꾸 졸려요.; [1 W2 h. e1 O* d2 e2 e
應該要學習 可是總是(常常)想睡覺9 ?! H( H9 F- ?! A- U
봄이되면 자꾸 졸려요
+ z& |& h0 D" ^ 到了春天常常犯困9 p& X# V! O+ ]! G" o
아무리 잠을자도 졸려 죽겠어요 왜이러죠7 `" {! d5 b8 _1 a
不管睡多少還是困的要死為什麼呢?9 ?7 k& H# W8 k( _2 o; p |
아침이나.. 점심이나.. 저녘이나...제 눈이 되게 졸려보여서 친구들이 항상 졸린눈 이라고 많이 놀리거든요. o/ V0 Q) O- V1 A' b
不管早，中，晚我的眼睛看上去很困的樣子，所以朋友們常常戲稱我“犯困眼”7 D0 |! M- z$ ?0 i/ c
책만읽으면 졸려죽을거 같아요
3 D7 T" p, u. X W 只要念書的話，好像要困死了一樣& d" _) W, G; {2 W
학교랑 학원 숙제가 너무 많아서 너무피곤하고 졸려 그래서 편지 쓸시간도 많이 없어요
. G1 |+ w$ t# d% ]7 u 因為學校和補習班作業太多了太疲倦又困所以沒有太多的時間寫信 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
