301.주름3 c* E" F/ n% ]8 G$ t
얼굴이 주름투성이에요.
2 J$ u; M+ @# P7 Y. j5 D# x 满脸都是皱纹# W* o$ n7 ^( z2 T
요즘들어서 이마랑 입술에 주름이 너무 많이 생겨서 걱정이에요# N% y! C$ }$ Y0 [; q
最近以来嘴唇和额头上长满了皱纹很担心
9 {& k- |6 T1 v+ |+ [& u3 @. m, W6 X 얼굴에 자잘한주름들이 눈에 진짜 거슬리는 수준이예요+ v$ G) E* t, @
脸上的密密麻麻的皱纹真的长到很碍眼不想看的程度了% ~! H9 U. d' S' I
자연스럽게 주름이 몇개있는거면 상관이 없지만 좀 많은 편이에요
' b- ]$ N' j& D0 z1 v1 q( q0 _ 自然生长的几道皱纹是没关系的，可是属于长得很多的了
7 X0 Y* Y L6 S 얼굴에 전체적으로 주름이 좀 많아요
9 K4 U9 T+ B5 a2 W3 v 脸整体上皱纹比较多中华考试网
/ z0 H k* l. v9 s0 T6 j! N 제 얼굴의 수분은 절대 찾아 볼 수 없으며 항상 당기고 건조합니다.
; S. [3 g2 O, M- G+ Z0 D' Q8 Y 我的脸上绝对找不到水分，还一直是绷紧和干燥" p- ]3 v0 C# L1 q3 f) h }
그게 주름의 주 원인 이라고 하는데 너무 가슴이 아픕니다- v1 O4 b+ }: J: o
据说那是产生皱纹的主要原因，真是心痛。 `+ R% g. n7 e8 B
302. 높아요. 高2 ]$ S# T/ [3 P; ?# L# d1 H! I
눈이 너무 높아요.眼光太高.
8 |$ x$ ~* h. T 혈압이 너무 높아요血压太高了+ u* t0 v: W# H# f1 T$ Y( m% _
손도 안 닿아요! 너무 높아요!
; J( H7 c7 A7 ^/ {# }! q 手也碰不到，太高了, P) \2 W, b& @
옷걸이가 너무 높아 손이 자라지 않는다
8 ^( s" t; [ R* z/ I 衣服架太高了，手也不长; j2 D: \" Z- y ]7 `8 P- h; M
물가가 해마다 높아 간다+ ]6 p( L, X6 j' W
物价每年都在上涨
# X5 [% z X. I' s8 ? Z9 a 물가 너무 높아요. 옛날에는 이런 음식을 마음놓고 먹었는데 이제는 먹기 힘들어요
. X$ _% x* m9 h8 R 物价太高了，过去这样的东西可以放心的吃可是现在很难吃到* R) N+ ~+ z& R1 l! @
TV에서 방영되는 것들은 대개 수준이 높아요.* D- m% {" }) T5 b
在TV里放映的东西大体上水平都很高
, \# ~; H, N% x3 I, V1 h 오늘 서울은 맑고 더운 날씨에요 어제보다 2~3도 가량 올라서 덥겠고 자외선 지수도 높아요. X' B" }" R9 H+ N F& ^
今天首尔的天气晴朗很热比昨天高了2 3度左右，所以很热紫外线指数也很高
1 s' \/ C8 y$ I; j D2 j 양국 간에 긴장이 높아 가고 있다1 j$ F% L% |$ }, c
两国之间的关系紧张越来越高。
3 Q+ J5 C/ t. ~4 T4 V 오늘은 파도가 높아 휴항하는 배가 많다. （휴항하다）
0 M6 }' k& |+ w0 d 今天浪很大，停航的船很多
& H0 W3 M" ^+ W* d e [속담] 남의 밥그릇은 높아 보이고 자기 밥그릇은 낮아 보인다
. S* _( { Q3 ~# ~9 R 别人的饭碗看起来高,自己的饭碗看着低 (这山望着那山高)
1 R/ |. K. K1 g2 k 303........ 났어요 나다 生..產生, v1 R# U" B( M. ?7 |
이거 흠집 났어요.
. E) e! H& r7 J5 x6 ^ 这个有痕迹(瑕疵)了.
8 p$ w2 a' m, p8 R5 z" a% W, A 배탈이 났어요.闹肚子了.% Q( O4 X4 i3 F8 l% l- C
코 성형수술을 했었는데 부작용이 났어요
7 p7 @! S7 K+ H8 n 做过鼻子整容手术了，但产生副作用了 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
楼主