韩语口语学习 ：韩语生活口语（31）

会计考友

　　236. 기억이 記憶
- m: }, V7 K: }' {1 J　　기억이 생생해요.
" d2 H5 G; ~3 ]' ^0 W5 Z　　记忆忧新.
" H4 H$ Z8 Z+ K0 E2 m　　기억은 하는데.. 기억이 잘 안나요.
' [  M. X, O7 K) s' Q, ]　　记是记得，但是记不太清楚
- s: z. c( F2 s; C/ B2 u　　예전노래같은데 기억이 안납니다.
　　好像是以前的歌曲，但想不起来。
　　진짜 기억이 하나도 안나~
　　真的一点也想不起来
* Q% i! {+ q: z2 h4 J　　기억이 더 안나는것 같아요
% O! Z% N+ c/ o* P  j1 j) z　　好像再也想不起更多的。
　　왜 기억이 안날까요?
　　为什么想不起来呢？
　　이젠 추억이 되고 기억이 되었습니다
' S. i( ?) d+ ^( o　　现在成为回忆成为记忆了。
2 ~8 ?+ H$ c4 b" ^- L' H( p& z' W　　기억력이 좋은 사람과 나쁜 사람의 차이는 과연 무엇일까요?
　　记忆力好的人和不好的人的差异究竟是什么呢？
2 _0 y, m0 g4 j9 g8 F4 E　　제가 누군가에게 이영화를 추천해줘야 하는데 기억이 안납니다
　　我要把这电影推荐给某个人，但是想不起来。
3 i! l6 D) A4 ?+ }& Z- s4 J& ^　　237 보고 看
! L" D/ h8 _$ m: K# m9 ?6 p　　임도(님도) 보고 뽕도 따요.
2 ]% H0 x  {8 J" O　　一举两得.(一边看情人一边摘桑葚)
　　안녕하세요.. 답변보고 문의드립니다
/ T- X% @5 Y% i4 I4 m　　您好。看到答案后请教的。
: I8 e% ~6 K+ H) [1 V  A　　너무너무 다시 보고싶어요.
　　很想很想再看一次。
, p% P* C( k  l3 o1 ?　　오늘 보고 왔습니다.
7 L1 Y7 P8 m% D: z2 k5 h4 z6 U　　今天看后回来了。
6 F; L  V# H+ }% m4 g　　저 장면을 보고 참지못해서 .....
& d  Q3 ^0 y- [* Z7 K7 ?3 Z$ H　　看完那场面后，真的忍无可忍。。。
+ q9 S# q1 M5 @  \' P. U　　보고난 후 깔끔하게 끝내세요.
　　看完后干脆利落的结束吧。
7 `/ z9 z8 z: E/ ]0 Z　　보고 소감주세요.
- m: b. o4 c. E. [# }: `, v3 a　　请看完后给我感想。
　　다시 한번보고 말해달라는 뜻이죠.
3 C; h+ X+ T9 @: E+ e　　要再看一次再说的意思。