电脑总死机。& G3 F0 i; `( K8 h4 u9 L; k4 Y
컴퓨터가 자꾸 다운돼요.. S5 a% b5 E8 T8 D8 J$ ~ f
【解说】( k" M, e: M3 I* ]
컴퓨터：电脑。笔记本电脑：노트북# G- \) N3 x) W& n* I
다운：down
* u) `! G, r2 b6 y( c. P컴퓨터가 다운되다：死机
6 I; h O0 L3 [$ W자꾸：副词。表示“总是，常常，经常”。- m; C7 i; G2 x# W: J( C& a8 Q2 d. n
看看其他同学学得怎么样了？
1 e& U( v9 b7 S+ h% ?
2 d1 z1 t! p8 C5 r. N. M' r$ H5 s昨天开了新人欢迎会。2 s! F( N- e5 |, E3 J+ F
어제 신입생 환영회를 했어요.
+ {- U; J. J' h' `- O【解说】
# E5 K9 I; W) v어제：昨天
; O5 T3 d; X1 b S4 g신입생：新人
4 w' L" R2 x! ^& Z k6 U환영회：欢迎会3 k) v! H" S+ z9 r) @
했어요：原型为。했어요是하다的过去式兼敬体。
. r3 L# f, ]6 b- l! }+ {$ V% y0 F& q8 _: E7 t
这个周末我们一起去钓鱼好吗？
; u" ^2 G3 N% L9 J9 O이번 주말에 낚시하러 갈까?
2 }' Z" z$ I2 [3 V1 Q/ ]7 u$ G【解说】8 ~% l! _2 h# m2 l6 g# [
이번：这次、这回
, X6 h! b" y0 }5 G# h/ d9 f주말：周末' t( ]2 i* V/ l2 b8 h1 U" l, s
낚시하다：钓鱼1 r, A% T) f6 {+ `" p& z. Q
러：表目的5 R; H* x, [. u5 D2 L
~(으)ㄹ까？：用于谓词词干后，向对方询问意见。
, x" ]9 B) Z$ y注：这句话只能用在朋友以及同龄人之间。% F5 N1 X3 X0 y n$ [6 h
对长辈应说：《이번 주말에 낚시하러 갈까요?》/ R0 r4 q6 p( O; b$ f
& I7 i4 E% T! g8 l4 J! _上午下了一场阵雨，天气凉快些了。
7 [9 `1 H$ o) i7 `% W8 b0 M5 d오전에 소나기가 내려서 좀 시원해 졌어.8 I( |6 z; g. f, G- O" ^) x4 h" f9 s+ a
【解说】
: a7 ~0 O$ I. r0 H3 m소나기：骤雨4 X1 z' O) o$ X) s9 p
내리다：下（雨，雪）
* N2 d# {. d4 `7 j아/어/여 서：表原因
9 _ W u- j+ s* E1 K아/어/여 지다：在形容词后，表示“情况发生变化”+ T1 @5 m$ k% @+ |
좀：有点、有些
1 m8 [, `- s" B5 q시원하다：凉快
2 B9 Q! }0 b6 ~/ `" I# H ~& S+ ^) O( Q/ R, f. U4 K. s
我先下班了。0 F7 T; E, ?( ^4 u) b* {5 `
먼저 퇴근하겠습니다.! E* ]1 r7 \7 y- |) c4 J
【解说】# O, e% a5 D$ d. J P: d0 q
먼저：先8 }1 @: H, D& }! x4 B( y( g/ q
퇴근하다：下班（其反义词为：上班）
8 u" {$ F3 M* p& r! l4 ]拓展知识
9 ]- i9 G! L9 t# z$ l& [& y5 x加班：야근하다
+ k' o' ~+ K2 p迟到：지각하다
2 ? X1 B/ Q/ u8 S* k早退：조퇴하다 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
