346. 운전
6 P: f) \' j! ~# d% P 운전 조심하세요.
% D! E" U3 y+ G" o, S1 n3 ]% u2 u 开车小心.) Y! E5 x, ]' t. A9 B
운전면허증 있어요?) `9 F8 z1 Z8 M
有驾驶执照吗？中华考试网. f( L- H2 L/ V# p
무면허 운전자입니까?
" M- b8 L6 W) z: H4 E 是无驾照驾驶者吗？
1 j# V! r( O! Q0 d* u 음주운전으로 면허가 취소 되었어요
3 d( ?- j7 }) }4 s 因为酒后驾驶，驾照被取消了1 M$ R5 E5 o# j: E
음주운전하다가 경찰에게 단속되어 벌금 100만원이나왔습니다.7 O4 M: k. E3 s
因为酒后驾驶途中，被警察取缔，罚款出来100万元了
9 Y+ K. G9 F; M* E0 N: @, H3 A4 p 저는 면허는 있지만 면허 딸때 빼고는 개인적으로 운전한 경험은 없어요./ n" P7 Z: m) L! L7 W' X1 @, U. |
我虽然有驾驶执照，可是除了取得驾照以外，我单独没有驾驶经验
7 U% O, @9 j0 S$ _, n 밤에 혼자 운전하면 무섭지 않나요?
1 ? h" q6 i; c 晚上一个人开车的话，不害怕吗？" P0 P( n8 y2 n4 P
사람들 많이없거나 차 많이 없는 곳에서 운전하면 무서워서 운전 못할거 같아요
' g8 u+ N1 k, X' U9 o, H! r 그생각때문에 운전면허를 딸까말까 망설이는 중이거든요6 d8 U" m* Y8 i* Q: F" D
人少的地方，或者车很少的地方，驾驶的话，因为害怕，好像不能驾驶。因为那个想法，拿不拿驾照还在犹豫中5 |# @6 _4 K& R s: M
347. 나한테- M- i2 T! H9 @( p1 |( a
나한테 반했냐?
" c2 r3 }" i4 ^0 J 被我迷住了吗？9 H4 Y8 D. C% p
너 나한테 관심있어?
8 s/ ^( z0 s2 A7 D" U' _9 b 你对我有兴趣吗？9 H0 c2 {, s0 z: n0 u# {9 F& M
나 한테상처주지마
/ w# F1 E" K+ J 不要给我伤害( X# ^! e' Z2 w0 r) L( R6 c
너 나한테 궁금한거 없어..?8 \" m7 B+ f `+ H6 g0 S N% _
你对我没有想知道的事情吗？; L/ i6 |' t4 w. P3 s
나한테 딱 맞는데요.+ \ @- J4 D( X
刚好适合我- g$ G6 a' j9 M0 v6 r
넌 왜 나한테 하루에 전화 한통도 안 하는 거니?: A+ h8 g, D! d: P
你为什么一天连一个电话也不打给我呢？4 M/ u! j4 l! E& h
나한테 어울리는 머리스타일이에요(입니다)) B$ r2 E8 l4 F1 t
是对我很搭配的发型+ w" e( T+ C* a
오늘은 나한테 특별한 날인데 축하해 줄래요1 r9 z0 w. G6 d; X
今天对我来讲是特殊的日子，能祝贺我吗？
6 O# g& s. ]: T, @4 }0 R1 u 어떤 모르는분이 나한테 게속 메일보내고 밤만 되면
$ ~$ s3 ]$ w' b" @( O5 h 우리집에 전화를 계속 걸어요 너무 무서워요
- L' D( w0 b$ B7 y, O7 T0 x a 某个不认识的人，对我不断的发邮件，到了晚上不断的给我家打电话，非常害怕。% `# c, w% f2 L& U: N" D1 v
348. 말도 안돼요
& z# M8 m4 ^+ l+ F1 q) e% o+ ~ 정말 말도 안돼요. 太不像话了.
( H# l4 Y! j8 K 말도 안돼요!! 머가 그렇게 비싸죠?
9 b8 I' }! m* t+ ] 太不像话了，什么那么贵啊？% D9 t5 N8 O" D1 H
12평짜리 오피스텔에 9월에 쓴전기 요금이 토탈 73900원이라니.이런 무지막지한 전기세 정말 이해 안돼요! p( w, U. a, z) a; @
在12平米的小套房里，9月份用的电费竟然出来73900元，这样不可想象的电费，真是无法理解" _7 U0 q* @# \ q( m; y
조카녀석 갈켜야하는데 초등학생 문제가 이렇게 어렵다니 말도 안돼요 |
发表于 2012-8-17 01:06:50
楼主