206. 보면 알아요. 看了便知.; Z4 r; H- u/ b8 }
척 보면 알아요. 一看便知.
T2 W. P5 l" _5 o$ t( I- d9 X 영어 문제집은 내용을 보면 알아요.英语问卷看了内容就知道5 `% t, q3 `! n9 y8 j$ q6 D% B" ~
문장을 두 개로 나누어 보면 알아요. 把文章分成两段来看的话就知道.$ e9 w; p" B, d, V
그것을 실생활에 이용해 보면 알아요 把那个在现实生活中利用的话就知道了- E) N$ V5 v, G
어려운 영어도 아니고 기본적인거라서 대충보면 알아요2 m1 C$ N" _7 {! c
因为是基本的，大概看一下就知道了7 p1 }! e; S) I4 w
207. 친구 朋友.6 t& H; l2 }6 V3 Z( p$ v2 h
외국에 있는 친구에게 보낼꺼에요.将要送给在外国的朋友的.
P" v' P l) ]3 k. h 정말 친구답군요! 真够朋友.
" B7 B/ U4 L1 ]9 l 어렸을 때 친구가 진짜 친구입니다. 小时候的朋友是真正的朋友.% X8 T$ `4 c7 L6 z9 T; W' h+ O
친구 사귀기가 제일 힘 들어요. 交朋友是最难的
0 L5 H" b0 Y) |8 g* [/ b 친구가 보고 싶어요. 想看看朋友.* ?. m0 B/ r2 k( A
한 두달 전쯤 친하게 지냈던 친구들이랑 절교했어요
/ g3 ]0 [) ]7 q [ 大约在一两个月前，和很要好的朋友们绝交了.8 | n6 @; h; I V
전 고등학생입니다. 물론 여자이구요. 我是高中生,当然是女生.
$ w5 t. _: D( i: I8 f( [ 제가 조만간 남자친구와 데이트를 합니다.我短期内会和男朋友约会的' T9 d% I- V7 V P
사귀고 나서 처음 개인적으로 만나는 건데...交往后，是第一次单独见面的
( A% h2 {% m: t 어떻게 해야 좋은 인상을 남을수 있나요..应该怎么样做，会留下好的印象呢？
" s" t# \6 w' Y2 k- K' _2 ~ 제가 옷을 못 입습니다. 아니 솔직히 말씀드리자면 옷빨이 안받아요.
" P6 W8 y9 T6 _' q9 d- { 我不会穿衣服.不,老实说的话,是穿什么都不配...
6 [! n* z" L/ _- `' x& i# h, i 160도 안돼는 키에 몸무게는(가) 50~55정도니... 통통~이정도 입니다.7 M( X3 O: D. g( x2 H
不到160CM的个子，但体重却是50~55KG... 圆嘟嘟的程度...0 w$ C/ g+ R9 j1 k0 }! j! @
남자친구는 저에비해 아주 말랐거든요 키차이도 한.. 머리통 한개 반정도..& _. u2 r1 T$ [
어떻게 해야 날씬하고 좀 커보일까요?! Q; M' B' \& r$ C/ H) x: q1 L
男朋友跟我比是非常瘦的！！个子差异也大约..一个头半左右。。
8 t* Q2 q* |. L9 F( d 怎么样做才能看起来苗条和稍微高一点呢？7 f6 o5 r$ Q# Y0 ~. j& L( {
남자친구눈에 더 이뻐보일 수 있을까요?* g; S6 }7 c9 S- W: B* G: J, I! C
会不会在男朋友的眼里看起来更漂亮呢？5 B1 p! y* u* y6 O4 o, m. b8 |8 G, B
208. 덤으로. 赠送/顺便
/ ?- N& T5 \6 h( B5 v2 j/ a 하나 사면 덤으로 하나 드립니다. 买一赠一.: x0 B( E( _% D# B' L9 ], H( |0 d$ Z
이것들을 덤으로 얻을 수 있게 됩니다. 这些东西可以顺便得到
' V [) h9 W) d& x0 O) N- h9 b 덤으로 더 알려 드리자면..... 顺便再告诉的话...
+ `; C! g2 @& Z/ i2 W4 ] 덤으로 주시면 좋겟어요. 顺便给的话就太好了. n4 W' E# ~8 `" h
이건 덤으로 주시는 건가요? 这个东西是赠送的吗？ |
发表于 2012-8-17 01:06:50
楼主