韩语考试备考资料之听说篇92

会计考友

　제 28과 부탁합니다 拜托
　　1 단어
　　이웃 사촌 邻居就是亲戚,
( Y) q) u( [% m9 X: ]$ K　　자녀 子女,
　　거절하다 拒绝,
　　곤란하다 困难，难堪,
3 Q0 O& ~6 G7 r0 M　　오해를 사다 引起误解,
　　어쨌든 不管怎样,
　　세배하다 拜年,
　　새해 新年,
5 M' D) Y* W2 M, \) e　　똑같이 一样，完全一样,
　　절하다 行韩式鞠躬礼,
　　윷놀이 尤茨游戏,
; p1 H; y# z, Z8 a2 ^+ r　　복 福气，运气，好运
! o5 e& f1 K  U! ?. e- o　　본문
　　우리는 살아가는 동안 다른 사람의 힘을 빌려야 할 때가 있다. 그럴 때 우리는 부탁을 한다. 그래서 “먼 친척보다는 가까운 이웃이 더 낫다”, “이웃 사촌”이라는 말들이 생겼을 것이다
　　누구든지 부탁을 한 번도 해 본 일이 없다고 한다면 그것은 거짓말일 것이다. 부모나 자녀, 친척이나 친구, 선후배, 또는 윗사람이나 아랫사람에게 우리는 부탁을 하기도 하고 받기도 한다
3 m# H2 p- u& z. l　　그러나 부탁은 하기도 어렵고 거절하기도 어렵다. 무리한 부탁을 하면 남을 곤란하게 하고 거절을 잘 못하면 오해를 살 수 있기 때문이다. 어쨌든 마음놓고 부탁을 할 수 있는 사람이 있다는 것은 행복한 일이다
　　나는 어제 가깝게 지내는 한국 친구를 만났다. 이런 저런 이야기를 하다가 이번 설날에 부모님께 세배를 하러 가도 좋으냐고 물어보았다. 나는 오래 전부터 한국을 떠나기 전에 이곳의 설날 풍습을 직접 보고 싶었다. 그러나 새해 첫 날 남의 집을 방문하는 것은 실례가 될 것 같아서 쉽게 부탁할 수가 없었다. 역시 그 친구는 두말않고 내 말을 들어 주었다. 나는 한국 사람과 똑같이 설 기분을 내고 싶어서 절하는