留学西班牙感受拉美魅力

会计考友

　　主持人：(西班牙语问好)各位网友大家好，刚才用西班牙语向大家问候了一下，今天请到的是西班牙的访谈代表来到我们嘉宾聊天室，跟大家一起聊一聊西班牙留学的话题，很荣幸请到了西班牙使馆的教育顾问卡罗琳娜女士，欢迎您，卡罗琳娜。
% G3 c: f3 ~$ K$ y: c- j  P
　　主持人：我们也请到了西班牙文化中心负责人，也是我们的老朋友，马诺罗先生，欢迎您。
& t9 q. @( K- B; C
1 p9 W$ s) p/ n; v8 O　　主持人：其实马诺罗是我们的好朋友了，每次听你说西班牙语的时候都觉得特别快，语音语调特别美，其中某些单词的音我也可以听得懂，所以说西班牙语好像跟英语也有很多相似之处的。

3 m' ?/ [" d. R- _　　马诺罗：非常感谢您说西班牙语是一种非常漂亮的语言，正如这样，中文也是一种非常好的语言，但是非常非常的难学，所以说这两种语言有很多相似的地方，就是它们都非常拥有悠久的历史，非常值得大家去学习。

　　主持人：那现在可不可以请您向我们介绍一下西班牙的教学优势和它的一些主要教学环境的特点？
/ g* V* c/ r: u# ?. O% ^# J
3 q9 ~1 N2 r% b, e+ [% }& [　　主持人：我插一句，我现在特别体会到了英语不好同学的痛苦，因为刚才我在听卡罗琳娜介绍的时候，西班牙语我一句也听不懂，所以还是求助我们翻译的帮助。

　　卡罗琳娜：西班牙教学的设置是这样的，在16岁以前都是义务免费教育，在16岁到18岁的时候就该进入与中国对等的差不多就是高中课程，高中毕业之后也有一个类似于高考的选拔考试，学生只有通过这个考试之后才可以进入大学进行高等教育学习。当然了，在高中毕业之后学生也可以有双向选择，如果说没有进入大学学习，他可以继续选择职业教育方面，为他将来的就业创造一定的条件。而且现在西班牙正在逐步的进入“博罗尼亚”进程计划，在西班牙学习的某一个学科或者某一个学历，在欧洲其他国家都是被认可和认同的，在大学毕业之后还可以继续进行硕士和博士的学习。这就是我们大概的教育框架体系。
1 o/ Q. f" _" M4 }% p
　　至于中国学生如果说在16岁之前进入我们的义务教育学习的话，应该是没有什么问题的，跟我们本国学生的条件都是一样。还有一部分同学高中毕业之后参加了高考，这部分学生如果想到西班牙进行留学的话也是非常方便的，因为中国政府和西班牙政府已经签署了学历学位互等协议，这种情况下中国学生通过高考之后，就可以以他的高考分数直接申请进入西班牙大学进行学习，而不需要再在西班牙本国当地进行筛选考试，也就是说免除了学生进行多项考试的烦琐过程，所以这是我们在留学方面的一个优势。

" v9 k  y$ N, I9 S; [0 v' z　　如果学生在进行完他的高考以后，对他取得的成绩还有他的高中学历，都要做一个认证，这个认证是双认证。首先要到教育部，还要到西班牙驻华使馆领事处，还有外交部，都要去进行一个认证的过程，通过这个认证之后他要在西班牙远程教育大学网上进行申请和注册，在上面有固定的表格，大家要按照它的标准程序进行填表，然后再选择学校。在选择学校的过程中大家应该注意到一点，并不是说你参加完高考之后就可以任意选择西班牙大学的每一个学科，因为西班牙大学的学科也是有人数定额限制的，所以在录取的标准上面也是按照取高不取低，也就是说同时很多人申请的时候他会按照分数的高低进行排序，所以这里面要告诉大家高考的分数非常重要，也希望大家能够好好的准备高考的成绩。
" Z  ?# g. M# \0 m
　　读硕士或者是博士的话，学生可以直接和大学的国际合作处这样的部门进行联系，跟他们联系之后，不需要再通过西班牙远程大学网上申请，其他的过程都是一致的了。那为什么说西班牙语是一门很重要的语言呢？因为它在全世界用途是非常广泛的，而且在美国大部分地区现在西班牙语也是比较通用和流行的，可以说掌握了西班牙语这门的语言，和半个世界的人沟通是完全没有问题的。

" C1 ~1 X. N! B5 E　　西班牙正在逐渐进入“博罗尼亚”进程，不光是西班牙，欧洲一些很多其他的国家也都渐渐的向这个进程转变，而且正逐渐的完成这个进程。所以说在这个意义上西班牙也作为通向欧洲的这样一个连接桥梁，在沟通方面可以说西班牙语非常重要。

　　主持人：我觉得刚才卡罗琳娜说的这点非常重要，就是西班牙语已经成为了跟全球沟通的一门非常重要的语言，因为我有一个朋友曾经建议我说，你英语学的已经足够好了，你为什么不学习一门西班牙语？因为现在在社会上我们说英语说得好的人真的太多了，你再学英语其实并不能把你凸显出来，或作为一个就业时候的优势，其实不妨选择一个其他的语种，这样可以为你打开很多扇大门。

　　主持人：那咱们这样，今天用五分钟的时间，你教我说一些实用的西班牙语。

4 k9 a3 b0 Y" N$ s　　(教授西班牙语)

$ u! Z" X/ H5 @0 [　　马诺罗：在非常正式的场合大家主要还是握手，但如果大家是朋友的话，就会在脸颊各亲一次，如果是两个男生见面的话也是握手。
7 ?  P8 }  s( `' H, {
　　主持人：谢谢你这么出色的老师。接下来我们网友有一个问题，希望二位帮助解答一下。

( \* Y9 f  [5 a" r　　网友：我是在国内学西语专业的，现在想毕业到西班牙去读官方硕士，可不可以申请学商科？哪几所公关大学比较好？

( V1 `3 A$ I4 y/ t' T　　卡罗琳娜：在西班牙的大学是分为公立和私立的，公立大学相对来说在各方面条件都是比较便宜的，私立大学相对来说费用是比较高的。首先在你想到西班牙去学习这个专业，或者想进一步深造的话，首先希望你能够选定一个你目标的地区，因为在西班牙各个地区都有这种商科学科的大学，首先你要决定你想到哪一个地区进行学习，因为在西班牙每一个地区会有一个地区性的差异，有一些大的城市，有一些小的城市，可能你在生活上、学习上的费用，还有你的一些生活条件都会因为城市的大小而有所变化，所以希望学生在出去之前先确定自己想要去西班牙的哪一个地区进行学习。确定好之后，可以登陆西班牙科技创新部的网站，在网站上会有关于西班牙所有大学提供学历的一个列表，在那个上面你可以看一下你选择的那个地区，有哪些大学提供你要学习的商业学科，在里面可以选择你想学习这个专业的目标大学，基本的过程希望能够按照这个来做。
3 D; o# E8 E; n/ Z
　　而且大家也可以登陆西班牙教育处的网站，在我们网站上面会有一个跟西班牙科技创新部的链接，可以从那里直接进入科技创新部的网站，去看一下西班牙所有大学所提供的专业课程设置，在那里可以很快地找到适合你的专业和适合你的学校。当然了，这是我自己个人的意见，我认为首先确定好你想去的地区是最重要的。

/ P+ }  C3 V3 A& D: |0 w. [　　主持人：那么是不是想去西班牙留学的前提，是你的西班牙语要通过一定的测试或者达到一定的水平，是不是要达到一定的分数才可以去西班牙留学？
6 }1 X) _6 }2 \& k& m1 V* H
　　卡罗琳娜：首先去西班牙留学首要的条件确实是需要具备一定的西班牙语水平，如何确认这样的水平呢？可以通过DELE考试这样一个形式对你的西语水平做出测定，另外，在你申请签证的时候，在签证处的时候也会对你的语言水平进行一个小规模的检测，也就是看一下你到底到达了一个什么样的程度。当然了，在西班牙当你进入大学之前，根据你的语言水平状况还需要你在西班牙进行一个强化班的学习，为了保证你能够很顺利地进行大学的课程学习。

　　马诺罗：这些出国留学的学生们想得到签证，都要证明自己有足够的语言水平，这个语言水平是一个什么样的水平呢？就相当于是一个DELE的水平，就是欧洲一个共同的语言体系标准下的这么一个水平，通过哪几种东西可以证明他具有这个水平呢？比如说第一个，就是DELE，比如说DELE的初级、中级、高级都可以证明你有一定的西班牙语水平；第二个，课时证明。第三种情况，他可以通过他的学位来证明他的西班牙语水平，最后一个就是DELE的水平测试，就是专门为要去西班牙留学的学生们准备的，这个水平如果你达到的话，那么就刚好是为出国留学做准备的。