西班牙语综合辅导：900句（4）

会计考友

　　西班牙语900句  (附课本)9
　　
　　第9课
　　Sugiero que comiences a pensar en carreras con animales.
　　我建议你开始考虑与动物有关的职业。
7 n0 \3 V9 A3 o! D6 _  ~& \- Y$ r. @8 W　　Mi consejo es disfrutar de esas cosas.
4 e% ~1 X- u: o6 Q1 a. F/ T6 C　　我给你的建议就是去享受那些东西。
0 z* @. `* Q9 ^8 U　　Lo voy a considerar.
　　我会考虑的。
# {6 c7 h% |9 ^6 D, M' F　　Te puedo dar unos consejos?
　　我能给你一些建议吗？
& `2 b: l# J) L& Z; {　　Qué sugiere usted?
$ [+ @- a+ m7 k3 o2 _　　您有什么建议？
　　Puedo darte algunos consejos?
　　我能给你一些建议吗？
& q" M5 Y9 C/ B/ M  [0 t　　Sugiero que hagas como él dice.
$ s4 n% H: h3 f　　我建议你按照他说的去做。
% p+ u# ~8 ?. v% r' {$ d　　Mi consejo es volver casa.
0 ~% N9 x) K* T- _3 [6 H/ |　　我的建议就是回家。
% g4 h* n' D  G( x& |2 d　　Es aquel tu consejo?
　　那是你的建议吗？
　　Qué harías en mi lugar?
　　如果你处在我的位置，你会怎么做？
' d7 d+ w7 r" n% _2 |　　Te recomiendo que trates de relajarte.
　　我建议你尽量放松一下。
5 r( h$ O. D" H; a2 W1 }* E# M　　Puedo hacer una sugerencia?
* T# ^5 `% `, b. |! j$ q　　我能提个建议吗？
　　Qué piensa usted que yo debería hacer?
　　你认为我该怎么做？
2 ~( x0 [2 Y" [# y3 g　　Déjame darte un consejo.
5 W6 N' @- a% C0 x' N8 w　　让我给你点建议。
　　Cuál sería tu consejo?
) |2 [# Y7 D! u, Z* O8 Q) q8 H' b　　你的建议是什么？
　　西班牙语900句  (附课本)10
　　
; c+ \6 {5 t' {9 D, l' O! |　　第10课
　　Felicidades.
7 J: e6 G& e% i! Y. A3 Q! s　　祝贺你。
, U7 k0 B: m) L& K$ ]　　Pienso que te lo mereces.
　　我相信这是你应得的。
4 |) |' ^) Y- }　　Estoy seguro de que lo harás bien.
　　我相信你会做得很好的。
/ |4 t9 j! J/ K" M6 ]1 q8 s  y) l　　Buena suerte.
/ Y. o, d/ B  o　　祝你好运。
　　Te deseo lo mejor.
　　给你我最好的祝愿。
　　Qué bien!
9 c4 k# f! K/ F$ W　　太好了。
　　Bravo.
. a5 N( A. V! ^; o　　太棒了。
　　Permítame felicitarle.
- E2 k1 U6 _& R) o0 _6 K7 C　　请允许我祝贺您。
7 y& A4 T- l/ v/ w　　Te felicito.
　　我祝福你。
　　Usted tiene mis mejores deseos.
" K* I) b1 s, O8 O' l! ~; a　　给你我最好的祝福。
1 y% W# z2 u' a6 }/ I　　Bien hecho.
! T3 E* e: B/ r! @! v8 P" D3 z　　干得好。
# I$ O6 i  `1 d& E+ R, S. U　　Por favor acepte mis felicitaciones más cordiales y sinceras.
　　请接受我最热诚的祝贺。
　　Debo felicitarte.
　　我一定要祝贺你。
2 J3 x8 h0 U+ ^+ G: }" h　　Le deseo nada más que lo mejor.
8 X0 K0 Z4 y& i- D* Q2 A8 c  O　　给您我最好的祝愿。
　　Buena suerte.
　　祝你好运。
　　西班牙语900句  (附课本)11
) @7 Y' J! z3 p3 c( x# B　　
　　第11课
5 A# }$ j7 d7 U' h1 ~$ D+ m) Z: L$ O　　Sólo quiero poner este lío en orden.
　　我只想整理一下这乱糟糟的一团。
! d, n) j- D5 {$ |9 X2 M/ m( [* x　　Odio este tiempo.
/ }% G* y' h3 p5 H( H0 v& A　　我讨厌这天气。
: u9 e8 g9 L7 W( }6 l" j3 L" c　　Es un desastre.
　　糟透了。
　　Ya no puedo soportar más a este tío.
　　我受够了这个家伙。
) p6 L* i: [: _+ y( B3 \4 N　　Tengo un compa?ero de trabajo a quien ya no aguanto.
: b6 h) ~3 I2 u7 k3 Q( ?: C( r　　我有个同事真让我受不了。
　　Es fatal (horrible).
　　这太糟糕了。