实用西班牙语连载十二

会计考友

　　第十五讲
( k* L. V: i' D4 }3 d) C　　B. 指示代词
( A" w4 O; s2 C' n6 L　　指示代词多用作指示形容词（即和名词连用），可指人和物，也有阴阳性和单复数的不同形式。用作形容词时不带重音符号。
　　阳性阴性中性
' K0 T( E4 p- Q+ s! o1 T　　1 单数
　　复数éste， este
　　éstos， estosésta， esta
/ H3 H4 m0 B2 `) Y- j: a! `　　éstas， estas esto这位，这个，这些 1
7 E5 S: |/ m: |& u　　2 单数
$ j: S- M! m( J, |/ x　　复数ése， ese
　　ésos， esosésa， esa
　　ésas， esas eso那位，那个，那些 2
　　3 单数
: }8 E/ f; Q7 D2 F4 ^　　复数aquél， aquel
　　aquéllos， aquellos aquélla， aquella
　　aquéllas， aquellas aquello那位，那个，那些 3
　　B.1. 第一格的指示代词指离说话人较近的人或物。
　　Este es mi hermano menor. 这是我弟弟。
　　Esta es mi casa. 这就是我的家。
+ Y. {# d4 r) \　　Este ni？o es muy inteligente. 这小孩很聪明。
　　B.2. 第二格的指示代词指离听话人较近的人或物。
2 g/ e0 v& A* @$ G　　Esa revista que lees no me gusta. 你看的那本杂志我不喜欢。
( g3 J  o3 t  g9 F4 E& `) x　　Ese chico que te acompa？a es mi hijo. 陪你的那个孩子是我的儿子。
　　Cuidado con ese perro. 小心那条狗。
　　B.3. 第三格的指示代词指离谈话双方都较远的人或物。
" R8 c! [6 \, N* ?　　Aquel gran edificio es el Museo Nacional de Bellas Artes. 那座高大的建筑是国家美术馆。
　　？Conoces a aquellos chinos que hablan con el dirctor？ 你认识和主任谈话的那些中国人吗？
　　B.4. 指物时，也可以表示时间上的远近。
) G" j7 S$ K6 C( |　　Esta ma？ana 今天上午
, G6 Q- @* W0 m　　Esta tarde 今天下午
　　Esta noche 今天晚上
7 @6 T8 n" B/ C7 n4 W　　Este mes 这个月
. z7 b5 c! J; @( S: @6 |; G' c" e　　Este a？o 今年
1 A1 W  d& T: g: ~　　Esta semana 这星期
9 a6 k- i9 K! M( _3 ~& \　　Aquel examen fue muy difícil. 那次考试很难。
% {% h! l) L* g, `0 q2 z" C　　Aquel a？o de 1999 fue más lluvioso que éste. 1999那年比今年雨水多。
　　B.5. 中性指示代词指不知之事物或不愿指明之事物，不能用作形容词。
　　？Qué es esto？ 这是什么？
+ y) f4 l/ Y5 K, o　　Esto es una moderna máquina de coser. 这是一台新式的缝纫机。
$ E9 M- i  ]5 E) F, W: I  w　　Prueba esto. 你尝尝这个。
4 @. O" E5 L7 }9 Z: u* j　　Aquello no me parece bien. 那件事我觉得不太好。
/ c. O( ~# D+ Y& R' x$ a/ J: w　　Eso es. 就是这样。
　　C. 物主代词
; T( R' q) C  P" ?　　主要用作形容词，即表示 “我的”， “你的”， “他的”等意思。同样有性数变化。
　　单数阳性
　　阴性mi mío
2 c0 K  t, q& y/ C, l　　mi mía tu tuyo
　　tu tuya su suyo
  q: `. N4 _1 W6 y2 X2 w6 X! I　　su suya
　　复数阳性
　　阴性mis míos
; f& i! E* |7 d  h- a& [　　mis mías tus tuyos
　　tus tuyas su suyos
' G  t! r! d9 X6 R. D　　su suyas
  k7 q) T, {  W; @! J) H5 J　　单数阳性
& M( h( D9 H& f, h! _　　阴性nuestro
6 n3 s% L- @7 m* U* c6 R% ~) G　　nuestra vuestro
& m5 @* X) y" c　　vuestra su suyo
6 F4 o% F% \3 D" T/ n) q+ h" A　　su suya
　　复数阳性
1 W) z$ k+ L, o' Q$ W- p! h- ~　　阴性nuestros
　　nuestras vuestros
　　vuestras sus suyos
+ G8 U9 H* ^1 t7 z　　sus suyas
　　第一人称第二人称第三人称C.1. 物主代词要和它所带的名词性数一致。
　　Mi marido我丈夫， mi esposa我太太， mis dos hijos我的两个儿子， mis dos nietas我的两个孙女
　　Nuestro profesor我们的老师， vuestra profesora你们的女老师， nuestros padres我们的父母， vuestras hermanas你们的姐妹
　　C.2. 第一、第二人称单数（我、你）和第三人称单复数（他、他们）的物主代词都有两种形式，前者（短尾形式）用在名词前，后者（长尾形式）用在名词后。
4 ^, J$ a2 o7 T+ m; Z' M　　Mis amigos我的朋友们， unos amigos míos我的一些朋友
　　Estos son mis libros， y los （libros） tuyos están en otra habitación. 这些是我的书，你的书都在另一个房间。
# c- M! w0 e$ e- y0 i* @　　C.3. 长尾形式可用作表语。
0 \8 r. M0 ]7 `　　Este libro es mío. 这本书是我的。
6 x$ p- g& O# R2 i　　Estas fotos son tuyas. 这些照片是你的。
　　C.4. 带定冠词的长尾形式才是真正的代词。
　　Esta llave es tuya， y ？dónde está la mía？ 这把钥匙是你的，我的（钥匙）在哪儿？
　　Este chico es hijo de mi amigo. Y los míos están en Beijing…… 这个小孩是我朋友的儿子。我的儿子都在北京
　　Recuerdos a los tuyos. 代向你家里人问好。