a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 95|回复: 0

[综合辅导] 西语辅导:阿根廷国歌

[复制链接]
发表于 2012-8-17 11:33:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
Himno Nacional Argentino8 G7 e7 y! B( f  n) k
阿根廷国歌  _# A( ?: r5 `8 {
2 W0 L( R$ z. Y# L5 b& \) @6 b7 Q
& J. \, H; Q* T& y! R  j+ A; D0 w

( _9 {% S) b& X' R4 [, A3 Zíd, mortales! el grito sagrado:
# i4 j2 M3 O9 u( n+ Z/ F7 ?5 B- [* ^$ N  a! e) p
( u: m- W3 x% y9 p1 j
ibertad, libertad, libertad!
! R/ @0 C: O9 b) [* }6 t' f
" ]- {! j0 S$ MOíd el ruido de rotas cadenas;
2 N% v9 W6 d, O) p: i+ U; s0 ]4 G+ L8 i3 l% M
Ved el trono a la noble igualdad.
5 ~: R# B( [" y& z- R
( @, Q6 F& C9 g; K# W% R% N8 @7 i' a
( \& F- M( H% }9 H  Q. `! x5 l
众人!倾听神圣的呼唤:
  X) G0 A4 Q4 l+ M* i- m, |- o& ~  p* d* n
自由,自由,自由! 7 X% m. ~8 \* _1 Y. ^3 j9 O5 V& Y

3 r1 Z$ v5 n; T" L听那枷锁断裂的声音; / D  Y8 ?/ y% X5 t1 G

# D7 @" _. p' ~) X& N) a/ J$ C/ F看那高贵的平等登基。 1 a$ N2 V8 r1 i% i/ D

2 B' g# W- A! x) y
" ?- z  ]( T& k! L( _; H7 u8 T1 X4 t% c# g: f
a su trono dignísimo abrieron # ~/ k# K# y( p( _: c

; O6 K% K) h' R4 I2 O4 K: s/ q& r9 ILas Provincias Unidas del Sud! 9 U* a* p) _2 l# G! d+ ?

  F9 X/ h5 W& C: i3 |% qY los libres del mundo responden: ) p( V4 I& u6 H. ?# W& E2 [
  @3 M% o0 C2 _' F  Q( R
l Gran Pueblo Argentino salud!
( X3 |& x. r* I+ _/ g+ ^& v2 T/ u0 l6 ^0 R# {; D: e

/ _/ b6 H* z# p) n
; m& S& j% @- b+ |( M可贵的宝座已经开启
; Q, o: K/ Z5 M4 N3 P1 I
5 Z3 ~2 ^8 b/ \7 X0 m  ^8 G# c南疆各省联合成邦
2 R/ T8 a# K5 g2 O4 ]! D8 s' T! W. K' a+ {" X3 X: C7 g& \1 ^
自由世界人们共同欢呼!
6 G4 ], F  @5 v( }  f0 U! F5 @1 Z' k9 U1 Z2 K9 N  S
为伟大的阿根廷人民喝彩!
) {! }/ \) V1 u# l, T) W
" Q  h8 |, n# `9 _6 U) ~) b% W5 q& [3 x% U. E" T

8 H  Q+ F/ X; `6 p5 ~* \; y' e/ l) BY los libres del mundo responden: 2 t' F8 J  _1 R3 e

  I0 x9 E4 @# B( o6 Sl Gran Pueblo Argentino salud!
" d7 }5 t/ U' O! V: W( y% i) a2 s( ]
" j5 h0 I8 ~, |

$ M) `+ z2 ~$ f& S自由世界人们共同欢呼! 7 S" Z" J  v8 n# B  H& Q8 Y0 f; K1 B

' {& W1 }- n4 x9 z1 p2 b为伟大的阿根廷人民喝彩!
9 H" m; t0 J+ v4 S& J0 E1 k* k' p7 X
/ }7 _+ S( m3 B8 ~8 E+ L
6 u0 c0 L5 ]9 ]. h
Sean eternos los laureles - I$ l( b% O& z! r" l
7 G9 x: _1 B7 C' d) a! N
que supimos conseguir.
; `% X) N9 K) I& g9 F- J8 b. V0 Y1 E/ t' U7 e
Coronados de gloria vivamos
% x& M3 y& ?/ G) w* ?; J+ O8 x% i- d: v
o juremos con gloria morir.
; P& ~& x6 f9 K5 t9 _! T% u
, ?) J2 M; C+ J7 q5 S) D( Z8 `) |) }6 ^4 X1 V! T9 B" T
+ f5 f/ L- |3 ^2 K
愿我们能获得 ) g, N) G4 d/ U# r3 D4 E' z

2 r- C+ w9 E; d5 M永久辉煌的胜利
0 d2 H/ X" b8 j$ C# c
/ j$ N4 s: X6 I9 \: _愿我们拥满光耀而活
8 }& y3 Z2 F! Y$ S% F9 z- D& ~( e+ ?! b
并宣誓与荣誉共存亡。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 03:56 , Processed in 0.466751 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表