西班牙语翻译模版 ：亲属关系公证

会计考友

亲属关系公证
- j! e3 `* ^3 J. L1 m（2007）桂柳证字第8502号
申请人：A，男，一九八四年十二月一日出生，现住广西壮族自治区柳州市东环路103号8-1-5-1号。
关系人：B，男，一九五七年十月六日出生，现住广西壮族自治区柳州市东环路103号8-1-5-1号。
C，女，一九五六年二月十五日出生，现住广西壮族自治区柳州市东环路103号8-1-5-1号。
兹证明关系人B与关系人C分别是申请人A的父亲和母亲。

$ h& s& L+ U9 \1 x中华人民共和国广西壮族自治区柳州市公证处
( K) l# B+ l3 m# _+ c; Y
, u' S; E+ r  n公证员 （印：温贵洪）
$ o+ M8 Y! R+ S' o0 K
2 ^, |2 L* m& A二00七年九月五日
$ L: }8 f$ u  `/ J' S（印：广西壮族自治区柳州市公证处）

0 i6 _/ G5 P  [: k# D& KACTA NOTARIAL
; }0 |4 ]; d2 H. f2 Q(2007)G.L.Z.Z.№8501
- _8 F: O& Q- CSolicitante:A,de sexo masculino,nacido el 1 de diciembre de 1984,con domicilio en la calle Donghuan,103-8-1-5-1, municipio Liu Zhou, Región autónoma de Guangxi Zhuang.
Personas relacionadas:B, de sexo masculino,nacido el 6 de octubre de 1957,con domicilio en la calle Donghuan,103-8-1-5-1, municipio Liu Zhou, Región autónoma de Guangxi Zhuang.
C, de sexo femenino,nacido el 15 de febrero de 1956,con domicilio en la calle Donghuan,103-8-1-5-1, municipio Liu Zhou, Región autónoma de Guangxi Zhuang.
( B, d7 y/ c- e
, d0 w- B9 K: O7 {Se certifica por la presente que las personas relacionadas B y C son padres del solicitante A.
% g3 ~8 G& O- c" d; }
" c' y* ~( [8 E9 P/ mNotario Wen Guihong
(sello)
Notaría Municipal de LiuZhou de
& {5 M# [6 B. u' W! f: @Región autónoma de Guangxi Zhuang
! a# r+ Q9 F7 X) S; b9 X(sello)
% l' U7 `7 M4 aRepública Popular China
# j9 b' \7 A' q6 a4 C. MExpedido el 5 de septiembre de 2007