西班牙语学习指导：西班牙语基本句型(四)

会计考友

　　19 Salgo1 de2 viaje a Europa ma?ana. … 我明天起程去欧洲旅行。
5 g8 ~  K9 q4 ?  I/ ^. r　　不规则动词“salir”
  o" x! @0 G" `) x' s# f! A　　(1) 基本句型：
　　Queremos salir a pasea*.[*m.]
　　(我们愿意出去散步。)
4 r6 ]# ~* {& a% v; d2 d9 C. \　　Mi mamá pone* la mesa.
% a* F$ I1 P% c2 ]3 }　　(我的母亲准备饭桌。 )
# `( a, }9 v- q; E+ r6 y　　Ella pone sus cosas en el escritorio.
: i! ]! a. t; G- M( @& j　　(她把自己一些东西摆放在写字台上。)
4 L+ \3 [  \6 L4 p% m　　注 ： *poner[vt.](放、布置、下[蛋]、穿、[太阳]沉落)陈述式现在时第三人称。
　　(2) 语法分析：
, ?% \  B) Y1 g! }. c, q0 H. ~　　①标注[1]为不规则动词“salir”(出去、出来、出现、长出、出版)的陈述式现在时第一人称单数形。只有第一人称不规则。
! U; [: z$ ]) g, ^　　·“salir” 陈述式现在时变位
& L8 c4 W8 `% F4 A7 {( F" O- |0 u$ W　　“salir” ~ salgo、sales、sale、salimos、salís、salen.
0 @2 t7 u' r  z. c+ q# V　　如：El sol sale por el Este.
　　(太阳从东方升起。)
4 `* k  W0 }8 ~/ K1 ~　　? A qué hora sale el avión.
+ D: S) ^, n9 o% |, y　　(飞机几点钟出发？)
　　·与“salir”相同变化的动词还有：valer(值得) poner(放、布置) satisfacer(满足、使满意) suponer(假定、设想、猜测、想象) disponer(准备) oponer(反对、驳斥)
　　如：? Cuánto valen estos zapatos ?
; T! X0 g9 m$ A9 r$ |" S/ u3 f$ Z　　(这皮鞋多少钱？)
/ z; Z; X8 W8 g  o5 D) o　　Yo no me opongo* a ir a Madrid.
! K' M% ?  B  X( B3 i1 Q　　(我不反去马德里[去马德里我没有意见]。)
8 Y( E6 H5 H0 C6 }" z8 p" \' R　　Yo no supongo nada.
　　(我没有什么想法。)
　　注 ：*否定词“no”放在动词前面，并否定对后面的行为［对格代词“me”+变位动词“opngo”(对我讲是反对的)］。
　　②标注[2]为前置词。
, w7 }/ c, ^* [: _# X1 C　　前置词“de”的用法：
5 ?% F& M+ `$ L, l) m$ u! m/ c! T　　·表示所有、归属
　　如：Esto es la maleta de María.(这是玛丽雅的皮包。)
　　·表示出身、场所
　　如：?De donde es Ud.?(您是哪里的人)
　　Soy de Chino.(我是中国人。)
　　·“de+原形动词”＝“如---，就---”
　　如：De no ser tan caro el coche lo compraría.(如汽车没有那样贵，将要买。)
　　短语： de vez en cuando(时常) de repente(突然) de camino(中途) de buena gana(尽量) de veras(真的) de balde(免费)
　　20 ? Cómo se llama Ud. ? … 您叫什么名字 ？
　　自复代词和自复动词及不规则动词“haber”
# n" d- K' v; I6 Z  r1 j- h, f　　(1) 基本句型：
　　Yo me llamo Juan rodríguez.
　　(我叫做胡安 罗得里哥斯。)
　　El se pone la chaqueta.
　　(他在穿夹克衫。)
) `  e* q/ p) a1 H4 F' w# ?　　Yo quiero ba?arme ahora.
* ]! T3 v) V# G; A% K& ^　　(我想现在要洗澡。)
8 [' \  X. S( s* I　　Tú te despiertas* a la 7 de la ma?ana.
: J% A3 d) T: O2 }  Z7 P$ c) k　　(你在早晨7时起床。)[*despiertar(醒来)]
　　(2) 语法分析：
- Y9 V) F3 U4 c; U- M　　①标注[1]为人称自复代词第三人称单数形。
6 O1 A4 ]1 G6 y" w　　·指动词补语为主语自己时候，此代词称之为人称自复代词。
　　·自复代词一般放在动词前面，其形态随人称而变。
. `, v  x0 a2 l  |, A　　人称自复代词“se”变化：
2 J4 u, o+ c9 _. }: c3 h　　人称 　　单数　 复数
, s! ~9 N/ A7 ]% e　　第一人称 me 　    nos
7 Q& k: d( m# F9 n$ \) W; y9 r  w. W　　第二人称 te 　　   os
　　第三人称 se　　  se
0 {/ a9 o; X: t; q, s/ H& k; _　　原形动词＋“se” 结合在一起，构成自复动词。
' p- X; s6 F  [/ h9 m# s% q4 s　　如：pintar－pintarse(化妆)，levantar－levantarse(起来)，acostar－acostarse(躺着)。
　　②不规则动词[助动词]“haber(有)”的陈述式现在完成时变位
　　人称 　　单数 　　复数
" {2 f" I5 i8 v# V6 l- v  o. x- n　　第一人称 he 　　   hemos
　　第二人称 has　　 habéis
　　第三人称 ha 　　　han
　　·助动词“haber(有)”
　　“haber(有)”的陈述式现在完成时 + “de” + 动词原形，表示“将要做---”，将来时
　　·“haber(有)”的陈述式现在完成时 + 过去分词，表示“己做完---”现在完成时
　　如： Hemos de ir al cine ma?ana.(我们明天要去电影院。)
# r$ p  v. E7 W; X2 E　　Ellos han visitado el Museo del Gugong.(她们己访问过古宫博物馆)
' N4 i9 G  h( T" }& J* P0 W& F3 |　　·“haber(有)”的派生语[也属第三人称单数]－
　　无人称动词“hay”：＊1无主语、＊2无动词变化为特征。
1 j8 H& ]. }8 v: T) _6 x9 ]  a　　如： Hay cinco personas en la habitación.(在房间有五个人。)
% F; i  p9 t! W) R  a　　Hay mucho gente en la calle.(在马路上人多。)
( F8 |; z9 [) m  S7 E! o; ~　　Hay mucho trabajo.(事多。)
2 e. r2 D6 q: ]) K　　·“hay ＋ que”表示“应该做---”。
　　21 ? Quién trae1 mis maletas a la habitación ? … 有人[谁]把我的一些手提包带到房间来吗 ？
　　不规则动词“traer”
. N# w/ [8 Z, b: b　　(1) 基本句型：
　　El camarero del hotel las va a* traer.
　　(宾馆服务员把那些[东西]将要带来的。) [*ir a 表示将要---]
　　? Qué hay de nuevo ?
  o) Y  Z; I1 N" [3 ^　　(带来什么新消息没有？[有什么新消息没有?])
　　No hay nada de nuevo.
2 J+ Q( T: [) }+ W: \* M- \9 a% K　　(根本没有新的。)
　　Voy a pasar por2 tu casa.
　　(我将路过你家附近。)
　　(2) 语法分析：
　　① 标注[1]为不规则动词“traer”(带来)的陈述式现在时第三人称单数形。
2 m7 n1 D* u7 z, [　　·“traer” 陈述式现在时变位：“traer” ~ traigo、traes、trae、traemos、traéis、traen.
5 \+ t6 ?$ n, u2 I3 {: W. ~　　· 与“traer”同样变化的动词还有：
* y* g- [9 O" @% u　　decaer(减退、衰弱) atraer(吸引、使迷上)
　　recaer(复发、重犯、落入) caer(落下、掉、坠、倒下、垮台)
$ w% x* \# o" J; t　　如：Esa chica rubia me atrae* mucho.[*第三人称单数]
$ }( y  K2 y  w$ W! ?- _: o　　(金发女孩太吸引我[的心]。)
! W9 y$ z2 J/ G1 s- n9 [. d1 k! J　　Este sombrero te cae* bien.[*第三人称单数]
　　(这帽子对你合适。)
2 o7 @2 z# `7 J9 p. y　　En oto?o las hojas de los árboles caen al suelo* (地面).

会计考友

　　(在秋天一些树叶落地。)
　　注：*请注意－[suela(鞋底)，sueldo(工资)，suelto(松开)，suero(血清)，suerte(运气)]。
　　② 标注[2]为前置词，表示场所。
　　前置词“por”用法：
　　·表现动机、原因、理由，译为“由于---、因为---、为了---”。
$ C/ j1 k9 F4 p( ~+ o; G　　如：Estoy cansado por trabajar mucho.
　　(我因为干活多疲倦。)
　　· 表现场所，译为“在、于、附近”。
0 s  H, f  i3 W  c- K( J& H9 ~9 N　　如：Juan da un paseo por el parque.
* O1 [8 n, O% H/ T　　(胡安在公园散步。)
　　· 表示“替代---” (＝en lugar de )
$ C1 D2 T( i5 l2 l0 r( P- E　　如：Lo voy a hacer por ti.
, ^/ M# l% _1 r　　(我要替你做那[件事]。)
　　22 ? Qué dice1 el periódico de hoy ? … 在今天报纸上说的什么？
　　不规则动词“decir、oir”
　　(1) 基本句型：
　　El siempre dice la verdad.
　　(他总是说实话。)
　　? Me oye2 usted ?
　　(您在听我说的话吗？)
" V+ v2 d" ?  p/ X- k0 `　　No oigo lo que usted dice.
　　(您说的我听不见。)
　　(2) 标注[1]为不规则动词“decir”的陈述式现在时第三人称单数形。
　　“decir”的陈述式现在时变位：“decir” ~ digo、dices、dice、decimos、decís、dicen.
　　如：A decir verdad, no tengo ni un centavo.
; Q$ ?8 v0 A* m2 M& j: \3 I, X  i　　(说实在我连一分钱都没带。)
　　Dice que ma?ana va a llover*.[*表示将来时]
　　(说是明天要下雨。)
9 E% j% [8 D- v' b　　注 ： “hablar” ~ 相当于英语[to speak]，“decir” ~ 相当于英语[to say]。
, n9 }! x2 t; ]) X& X$ U+ g& z　　② 标注[2]为不规则动词“oir”(听)的陈述式现在时第三人称单数形。
) |4 K8 ^: N& F2 K9 T　　“oir” 的陈述式现在时变位：“oir” ~ oigo、oyes、oye、oímos、oís、oyen.
7 k3 s' ]5 @2 g( W, o6 M; e　　如：No te oigo bien.
$ Z! R+ \+ m; C; D　　(你的话听不清。)
　　Juan oye a sus padres.
　　(胡安听从其父母的话。)
- h8 t0 n/ l+ g8 U, U6 `/ c　　23 Hace1 buen tiempo . …是好天气 。
$ S& z% ]+ ~) l. Q0 Z( u1 G. }　　不规则动词“hacer、jugar”
　　(1) 基本句型：
　　? Qué hacemos ahora ?
　　(现在我们干啥呢？)
　　? Qué hacen ustedes aquí ?
　　(你们在这干什么？)
　　Esperamos a* María.
1 ^& U- |) |, y1 E　　(我们在等着玛丽雅。) [*直接辅语指“人”，则要有前置词“A”]
  _$ L/ l: l( w3 p7 t" U0 ?　　Jugamos al fútbol.
　　(我们踢足球吧。)
5 s" d6 S: h( L2 B　　(2) 语法分析：
　　① 标注[1]为不规则动词“hacer”(造、干、做、构成)的陈述式现在时第三人称单数形。
　　·“hacer”的陈述式现在时变位：“hacer” ~ hago、haces、hace、hacemos、hacéis、hacen.
1 P2 o) z# X. a0 {$ Q　　· 表示《天气》的“hacer”惯用语：freseo (凉) frío (冷) calor (热) hace + sol (出太阳) mal tiempo (坏天气) buen tiempo (好天气) viento (刮风)
　　注： 表示天气时 ~ 则用“hacer”的第三人称单数“hace”。
　　· 因“hace”的补语是名词，表示“很冷、热---”时，则用“mucho”，但在“mal tiemppo或buen tiempo”前，因“mal、buen”均为形容词，只能用“muy”。
0 p' [& M3 @) i1 g+ K* u　　如：Hace mucho calor. (太热。)
　　Hace muy mal tiempo. (天气太不好。)
4 L3 D2 H) Z5 c: y, H　　·表示自然现象的无人称句则用第三人称；
% ^/ z) F. o8 x5 l　　如：下雪，用“nevar”的第三人称“nieva”；下雨，用“llover”的第三人称“lluve”。
6 k  Y' w$ `% n1 P, W　　② “hacer”+ 时间 ＋ que ~ 表示为(由---以前)
　　如：Hace cinco a?os que vivo aquí.
0 B. G$ E" S: @. e5 N　　(我在五年以前开始住这里。)
　　② 标注[2]为不规则动词“jugar”(玩)的陈述式现在时第一人称复数形。
　　“jugar”的陈述式现在时变位：“jugar” ~ juego、juegas、juega、jugamos、jugais、juegan.
　　如：Yo juego al tenis.
; U: W# T% X3 }0 J: G- B2 g: r4 ^　　(我打网球。)
　　Jugamos a las cartas.
( w- e- y7 h+ g8 w5 M$ `　　(我们玩纸牌。)
　　24 No veo1 nada sin gafas . …我没有眼镜什么也看不见。
　　不规则动词“ver、dar”
4 w7 @+ ?" O( S% k　　(1) 基本句型：
　　Te doy diez dólares.
2 v0 A4 r  ?# k# P! T# w+ P" ^　　(我给你10美元。)
: O& H# P* G$ P6 p. u　　Nosotros vemos una película de guerra.
( [5 O6 |" i4 S　　(我们观看战争片电影。)
　　Mi amiga me da un regalo de cumplea?os.
　　(我的女朋友给我生日礼物。)
　　(2) 语法分析：
$ A; R7 U  g% ~% e& \　　① 标注[1]为不规则动词“ver”(看)的陈述式现在时第一人称单数形。
　　“ver”的陈述式现在时变位；
) N1 G" Y& I- T* B* V　　“ver” ~ veo、ves、ve、vemos、veis、ven.
　　如：No veo la razón.
　　(看不出理由[不知何故] 。)
( h! b% X6 U4 q" \# i. X% m　　Veo jugar a María.
　　(我看着玛丽雅的玩耍。)
- A/ T" x! p: h3 t. M! O6 p　　Nosotros vemos el paisaje*.
　　(我们在观看景色。) [*风景、风景画，(paisano同乡人，paica未婚妻、情人)]
3 _2 }$ Z- M0 l6 q9 Z4 h　　② 标注[2]为不规则动词“dar”(给)的陈述式现在时第三人称单数形。
　　“dar”的陈述式现在时变位；
, Q/ e- _/ Q2 U$ ]　　“dar”~ doy、das、da、damos、dais、dan.
　　如：? Me da el periódico, por favor ?
, M4 s4 Q2 V  V  e6 i6 q　　(请给我报纸[好吗]？)