西班牙语综合辅导资料：interpretaciones 06

会计考友

　　- De lo que no cuesta, llena la cesta.
- p5 \4 E$ |. n# q# S7 v' R$ H; `　　Las oportunidades deben aprovecharse en nuestro favor.
6 S3 D% H0 Y9 X5 p　　- De lo que no veas, ni la mitad te creas.
/ m$ u; M* [  n  {' F2 U$ z　　Hay que ser escéptico con aquello que no conozcamos directamente.
　　- De noche todos los gatos son pardos.
4 e7 _6 P3 Q& Q! ^　　En la oscuridad todo se confunde.
　　- De tal palo, tal astilla.
; X# d( p- W4 }* J　　El carácter de una persona viene determinado por su linaje.
" }8 v  [/ d- k! c" \) i, s　　- Del árbol caído, todos hacen le?a.
　　No existe solidaridad con el infortunio.
　　- Del dicho al hecho hay un buen trecho.
- N/ M/ `5 H) f1 r　　Los propósitos no siempre se corresponden con la realidad.
　　- Del jefe y del mulo cuanto más lejos más seguro.
/ p8 ~$ T4 p. Z% ]　　No se debe confiar en quien ostenta el poder.
　　- Dentro de cien a?os, todos calvos.
　　Debe relativizarse la importancia de las situaciones presentes.
　　- Después de la tempestad, viene la calma.
　　Las malas situaciones acaban pasando.
　　- Dime con quien andas y te diré quien eres.
　　Las compa?ías determinan el carácter.
/ ], n( }" N+ c2 @9 e　　- Dime de que presumes y te diré de que careces.
　　La vanidad conduce al ensalzamiento propio, aun injustificadamente.
/ s! h! P; L6 ~+ u) R9 l　　- Dios aprieta pero no ahoga.
' y& B. |5 D9 H+ c　　Las penurias pueden llegar a superarse.
　　- Dios los cría y ellos se juntan.
8 |* m3 ~3 r9 z　　Los caracteres afines tienden a coincidir.
　　- Donde fueres, haz lo que vieres.
. a+ S3 {- C5 ]  i0 q　　Cuando estamos en un entorno desconocido deben imitarse las costumbres de los demás.
! I+ l" E0 s2 j　　- Donde las dan las toman.
2 V) a* l; ^" o2 s+ ?& {　　Las malas acciones tienen consecuencias que repercuten en uno mismo.
0 z1 h6 V- w8 U  `　　- ?Dónde va Vicente?, donde va la gente.
　　Se tiende a imitar los actos de los demás.