语导游词－debeijing- la Gran muralla 长城En los siglos VII y IV a.n.e., o sea, en los períodos de Primavera y Otoño y de los Reinos Combatientes, los principados feudales construyeron murallas defensivas en sus respectivas fronteras con el fin de protegerse
7 s) R1 i6 k: i de los ataques de los hunos, una de las tribus nómadas del norte de China, así como de los principados feudales ! K! e2 Y& Z: u: A# ?. G+ g7 b4 ?
vecinos. Después de la unificación de toda China, en el siglo III a.n.e., Qin Shi Huang, primer emperador de la4 u8 f& Y! `* s- |6 l* p
dinastía Qin, unió las murallas aisladas exitentes en el norte, convirtiéndolas así en la Gran Muralla de Diez Mil Li. ' f, h; v8 W0 b. j
Posteriormente, la muralla fue reparada y reconstruida por numerosas dinastías. Badaling, un sector de la muralla,
/ J; i$ C0 r5 F- J* M4 i ^) Vque actualmente frecuentan muchos turistas, fue reconstruido durante la dinastía Ming basándose en la obra original. ! `! q) s$ O. o
La Gran Muralla, que tiene una extensión total de más de 6.700 kilómetros, va desde Shanhaiguan en el este hasta 4 Z1 @' c6 I) F' C" k% q
Jiayuguan en el oeste. Atraviesa seis provincias y regiones autónomas y un municipio del Norte de China: Hebei,
9 k9 O; ?' L( XBeijing, Shanxi, Mongolia Interior, Ningxia, Shaanxi y Gansu. Si se levantara una muralla de un metro de grueso 0 k1 u2 L1 M9 F6 Q2 u4 F
y cinco metros de alto con los ladrillos, piedras y tierra de la Gran Muralla, esa muralla daría más de una vuelta al
/ O9 T/ G7 T' Z( q0 Nmundo. 西班牙语导游词|长城
% e( i8 Q0 F6 }4 _6 L3 x La Gran Muralla está compuesta de muros, pasos, atalayas y torres. En los pasos, levantados generalmente en9 C: u5 a$ f* k1 }4 ~
los caminos importantes y protegidos por varios muros, se acantonaba el ejército imperial. El paso Juyongguan, ; u% d. g) \6 G
una posición estratégica del sector de Badaling, es un punto importante de la muralla. Esta obra tiene 7 a 8 metros
8 X3 [+ H: o. [8 ~de altura y una base de 5 a 6 metros de ancho. Las almenas del muro tienen casi dos metros de alto, y también hay5 J! ^6 w& m& Q N3 `& D. ]8 |
troneras para el disparo de flechas y otros proyectiles. En las cimas cercanas se levantan atalayas y torres de señales,
5 S) F& W. } W" H. Q- Xque forman una red de comunicación militar. El sector Badaling es hoy en día un centro de atracción turística
+ _1 H# n" J o) {1 f. M; ] importante por su belleza. También hay otros sectores interesantes en Jinshanling, Mutianyu, Simatai y Gubeikou. + s0 m& O8 m7 w' ]
Otros sitios conocidos y populares son el Paso Huangya en Tianjin, el Paso Shanhaiguan en la provincia de Hebei 6 R& S/ p0 w, Y
y el Paso Jiayuguan es la provincia de Gansu.
+ y7 y! F! K, E7 O$ [! \1 ?) h3 ? Después de la Liberación, el gobierno popular ha reparado y restaurado varios sectores de la Gran Muralla a
5 c3 F- `. C8 r* F/ k* d0 p1 O; X! efin de que se mantenga su primigenio aspecto de imponencia y grandiosidad. La Gran Muralla es hoy un puente * y# m6 a$ `; K7 t
que enlaza pueblo chino con los de otros países y regiones del mundo. |
发表于 2012-8-17 11:51:32
