a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 59|回复: 0

[西语写作] 西班牙语写作指导 :西班牙语常用商业符号

[复制链接]
发表于 2012-8-17 11:51:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Símbolos- K: m# {* }9 g7 J; i: H  u
  En espa?ol
9 s7 p+ C  i2 Z2 n" P  En chino
+ a2 W6 h. q& x  @' R$ X* I7 f0 J2 G5 \
  arroba
# e; s0 Z- p" d# |. A5 H  单    价* y; d0 |. @, b
  @@
5 l0 M# F! e" @4 C  arrobas/ `; F2 D2 U8 [; A
  单价
3 I6 k" j' r9 H8 J; g. D  %
. X  F7 G3 n  {2 G  por ciento
7 |: L0 @( m% C  百分之……8 S/ _% I. Q$ a& E% O6 V0 g6 Q
  O/OO' m, U6 ?/ D- g8 \. y) R  ~
  por mil
1 n/ y) q; i  [7 g4 o4 a  千分之……
- p% c$ T0 e3 P3 d& Q- ?' O) s  #* N- K9 i' A  x7 M
  1)número(antes de los numerales,ej. #3& ?9 o$ j2 s; M1 ~2 |$ ~1 z
  ……号(在数字之前表示数目,如#3,即3号)
. T* ?* h! H4 G4 A' Z  2)libra(s) (después de los numerales,ej. 5#)- X* W: f" v0 J' x
  ……磅(在数字之后表示磅如5 #,即5磅)3 c+ F& j' e3 P% H
  ¥+ k6 z3 d: h' `
  1)Renminbi yuan
1 e: W' c" M# y  人民币元+ t' w' }% E' H2 j; R4 t
  2)yen
0 n2 t/ `) r: ~! a  日元( j  p7 T$ F  b
  £
7 P- W# c3 A' s, y# ~7 M  libra(s) esterlina(s)
$ Q) p- b7 X& H8 U* A  (英)镑
; }3 V2 ~* A. s# W" _  $
( J) \, k# A3 m1 H, {3 g* \  dólar(es), peso(s)
( V# R$ P! m9 H. [+ V, A  美元,比索5 L9 w" e* k6 f$ M( \/ f" T/ W$ Q
  /
4 j4 W1 f% n5 m- j9 x9 Q  Chelin(es)
) q: z9 x1 b, ]* E0 h  先令" a. D' I8 ^" d
  ¢% }$ B6 d/ {6 A7 v% }6 z+ v
  centavo(s); C) P  e3 c. ?
  分
& @( t% l5 c, {5 f/ G  Lb
3 ^* U, j3 {$ G5 Q  libra(s) (en el peso); g) G2 h4 k) Y$ w8 d* Y
  磅
. V- a/ Y7 ^4 |9 |# Y0 ~& i) a  ?
/ |( O% T0 q1 ~+ G( U  marca registrada
6 a# M, u( W9 q/ y  注册商标
4 \; y" A5 n3 g: k+ r0 l( G6 I. }6 p* b  ?& D5 F# v4 H6 V& c6 ~5 x' f0 U( e( r
  copyrighted, n$ s9 N: i4 \- B0 C$ S
  版权所有
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-5 02:07 , Processed in 2.342706 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表