西班牙语考试辅导资料之写作篇19

会计考友

称语
称呼语自成一行，低于收信人的地址一，二行，从信纸的左边顶格写起，开头的字母要大写，末尾用冒号。对不同的收信人，要用不同的称号。根据通信人之间的熟悉和友谊程度选词，还可以加一些适当的形容词。例如：
对家庭成员称，
Querido padre：
Mis queridos padres：
! T% {8 X$ r* n6 F5 P3 A9 W, G Querida hermana：
对熟悉的朋友称
Querido amigo：
0 O4 O# [4 B) g8 u 对不很熟悉的人可称，
Estimado señor y amigo:
Estimado señor：
( Z2 N& P* S* w. f( ~- Y8 r Distinguido señor：
对上级或身份高的人可称，
5 Z. k# ?" o3 J4 {6 s) y Muy señor mío：
: }( p" g  O  _, u' {% W 如果对方是不十分熟悉的女性可称，
* k3 `0 \4 l  d! { Señora mía：
! O3 ?1 Y8 K# m( L/ @$ B1 ` Señora mía y amiga：
在此情况下不能用 Querida señora 或 Distinguida Señora。
在省去收信人姓名和地址的情况下，
$ I: Y- B0 C+ j( g) [% h1 s Señor López：
Señora Avila：