现代西班牙语课文讲义：第一册(5)

会计考友

　　首先我们还是先看看题目，看看这里面有多少需要我们掌握的东西：?De quién es esto? 这是谁的？这里面de相当于英文的of，所以de quién就是whose的意思，我们再看esto这个词，这是一个中性的代词，主要是用于提问不知道性别的事物，例如：
0 Y- X4 z$ c8 ]　　?Qué es esto?这是什么？Esto es una pluma.这是一只钢笔。
　　同样用法的还有eso,aquello两个词，请注意，这三个词不但没有性的变化也没有“复”数的变化。
　　我们先看第一句：éste es nuestro dormitorio.éste为单数阳性指示代词，而nuestro dormitorio说明我们共有的“一个”卧室，要是我们大家各自有房间那么就应是nuestros dormitorios了。
* ~* }% e5 }" D) C# n　　Tenemos mesas,sillas,camas y armarios en el dormitorio.在卧室里（我们）有桌子、椅子、床和衣柜。
& b6 k0 y7 L' c! w$ f4 o& O: X　　éste es el armario de Paco.和课文一样，de表示所属，所以这句话说：这个是Paco的衣柜。Es viejo y peque?o.Es的主语是Paco的衣柜。Dentro del armario hay mucha ropa.这里的hay表示存在，注意同tener（所属）的区别。Paco tiene tres chaquetas.这里的tener就是所属的意思，表示Paco有三件上衣。
. N  I8 E) f: |* R( a5 E, P. [　　ésta es negra,ésa es azul y aquélla es blanca.这里的指示代词指的都是chaqueta，所以都是阴性。
: Y( i, B. ^: g) F　　这里需要我们注意这样两点：Aquí están sus pantalones.这里的主语是“他的裤子”。另外还要注意“裤子”的用法，在某些教材中如果表达一条裤子，往往用unos patalones或un par de patalones,实际上在口语中直接可以说un pantalón,诸如此类的词还有“眼镜：gafa”，una gafa:一副眼镜。而在表示“一双袜子”时则用un par de calcetínes（否则岂不成一只了？）。
2 s" [9 j! ]9 R) u5 b# P+ `　　éstos negros no son bonitos,pero tampoco feos.注意，当我们说“也不.....”时，需要用tampoco这个词，相当于英文中的neither.
5 v# j* E  D8 G9 m3 Q  n　　我们再看最后一句：En él no hay nada.这个él指代Luis的armario.也就是说Luis的armario里面什么也没有。Nada放在变位动词之前不需要用否定词no，放在变位之后则要在变位动词前家no，即这句话也可以用En él nada hay来表达。
3 l' G/ _' o( q. e1 e! ~+ H( @　　课文的第二部分还是用疑问词进行提问，这里就不一一讲解了，不过我再次要求大家能把这些疑问词的用法都记住，最好自己尝试着去进行提问。