a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 72|回复: 0

[西语写作] 西班牙语写作专题辅导资料之常用谚语整理05

[复制链接]
发表于 2012-8-17 11:51:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  - Cada cual en su casa y Dios en la de todos.7 b  h, M9 P3 W0 m3 E: J3 F! O) k8 D
  Defiende la privacidad por encima de comentarios o rumores.; z3 d7 k4 F# A* n' A- {: o3 e+ o
  - Cada loco con su tema.  ~0 E7 m+ I! a. `1 s/ |
  El interés individual persiste al margen de intereses de terceros o consideraciones adicionales.) \4 @. B  H, F+ F. R" i
  - Cada maestrillo tiene su librillo.' Q1 L+ h3 k. ]: f$ x
  Cada persona sigue unas premisas particulares.
# G$ c5 N6 W5 P  [9 [" \$ U  - Cada moneda tiene dos caras.
4 t, [3 e2 y3 w, s$ ^* d" u. ^  Existen distintos puntos de vista para un mismo hecho., y% v( s) ?* A% ~% j6 g
  - Cada persona es due?a de su silencio y esclava de sus palabras.
; G( O5 m$ W4 E+ [/ ?$ t  Debemos ser precavidos al manifestar nuestras ideas o sentimientos ante terceros.
' K' O6 E4 l1 ~' ?' X  - Cada uno cuenta de la feria como le va el ella.2 |5 F& v6 _& x* \. W' J" @$ Z
  Nuestra opinión ante algo se ve condicionada por lo positivo o negativo de nuestra experiencia., F& s5 I" s2 s" x  K
  - Cada uno puede hacer de su capa un sayo.
" r- O: D) F3 `* O0 C6 }4 K4 `  Cada persona es libre de actuar según su propio albedrío.
" S6 ~8 X) X  p; c7 v  - Calumnia, que algo queda.( e# f# ^- r$ f! U( x
  Los comentarios negativos sobre terceras personas, aún siendo falsos, pueden acabar por tener credibilidad.
+ p: L" j% S9 v. K  - Casa con dos puertas, mala es de guardar.$ c$ i. q2 v( }0 a* T% V" I
  Las facilidades aparentes pueden resultar inconvenientes.
; J1 g# t8 j; x) c  - Como éramos pocos, parió la abuela.
+ R! Z, E0 K) \" h0 R  Se dice cuando un problema o dificultad se incrementa con un nuevo inconveniente.2 B' R5 y8 r/ c* Y# T4 R+ @- T
  - Con las glorias se olvidan las memorias.4 {5 H* e/ P. g" y
  El éxito nos puede hacer perder la visión de las situaciones pasadas.
, Q$ U0 d7 Q$ C1 J  - Con pan y vino, se anda el camino.$ ^" n  W, ]: _
  Es conveniente ser previsor cuando se aborda una tarea y disponer de lo mínimo imprescindible.; l: _) u5 o1 i1 @" A
  - Consejos vendo, y para mí no tengo.4 e7 n( o6 S4 O. l
  El egoísmo e interés personal nos hace interpretar de distinta forma las cosas cuando afectan a terceros o a nosotros mismos.6 G0 V$ q- z- `, H
  - Contigo, pan y cebolla.
" }( i8 L7 C! |  Cuando se quiere a una persona se está más dispuesto a afrontar penalidades conjuntamente.
* c2 S9 `9 v( N2 ?0 I  - Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.
2 C3 `6 J9 Z! {4 x5 P8 b  No se debe corresponder a quien nos exige.; _. L. }) L1 R0 T
  - Contra la fortuna, no hay arte alguna.
$ V/ J1 e: b- L  Es imposible luchar contra el destino.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-4 02:31 , Processed in 0.225482 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表