现代西班牙课文讲义：第一册（13）

会计考友

Cada vez que muere un ni?o bueno, baja del cielo un ángel de Dios Nuestro Se?or, toma en brazos el cuerpecito muerto y, extendiendo sus grandes alas blancas, emprende el vuelo por encima de todos los lugares que el peque?uelo amó, recogiendo a la vez un ramo de flores para ofrecerlas a Dios, con objeto de que luzcan allá arriba más hermosas aún que en el suelo. Nuestro Se?or se aprieta contra el corazón todas aquellas flores, pero a la que más le gusta le da un beso, con lo cual ella adquiere voz y puede ya cantar en el coro de los bienaventurados.
  M$ I2 ~9 B- R0 n  e. E8 @7 uHe aquí lo que contaba un ángel de Dios Nuestro Se?or mientras se llevaba al cielo a un ni?o muerto; y el ni?o lo escuchaba como en sue?os. Volaron por encima de los diferentes lugares donde el peque?o había jugado, y pasaron por jardines de flores espléndidas.
-?Cuál nos llevaremos para plantarla en el cielo? -preguntó el ángel.
, Q  X& }7 G8 M2 z: B  I' I! oCrecía allí un magnífico y esbelto rosal, pero una mano perversa había tronchado el tronco, por lo que todas las ramas, cuajadas de grandes capullos semiabiertos, colgaban secas en todas direcciones.
-?Pobre rosal! -exclamó el ni?o-. Llévatelo; junto a Dios florecerá.
: Y3 C) g3 w0 ^) X0 iY el ángel lo cogió, dando un beso al ni?o por sus palabras; y el peque?uelo entreabrió los ojos.
% d/ \. [' C( b9 y, rRecogieron luego muchas flores magníficas, pero también humildes ranúnculos y violetas silvestres.
-Ya tenemos un buen ramillete -dijo el ni?o; y el ángel asintió con la cabeza, pero no emprendió enseguida el vuelo hacia Dios. Era de noche, y reinaba un silencio absoluto; ambos se quedaron en la gran ciudad, flotando en el aire por uno de sus angostos callejones, donde yacían montones de paja y cenizas; había habido mudanza: se veían cascos de loza, pedazos de yeso, trapos y viejos sombreros, todo ello de aspecto muy poco atractivo.
* y, g0 Q5 _! t$ X3 j, p5 ZEntre todos aquellos desperdicios, el ángel se?aló los trozos de un tiesto roto; de éste se había desprendido un terrón, con las raíces, de una gran flor silvestre ya seca, que por eso alguien había arrojado a la calleja.
8 [3 X/ i* h8 J' h9 R3 U  `8 S-Vamos a llevárnosla -dijo el ángel-. Mientras volamos te contaré por qué.
3 R; }( {* F) B% Q* r3 CRemontaron el vuelo, y el ángel dio principio a su relat
-En aquel angosto callejón, en una baja bodega, vivía un pobre ni?o enfermo. Desde el día de su nacimiento estuvo en la mayor miseria; todo lo que pudo hacer en su vida fue cruzar su diminuto cuartucho sostenido en dos muletas; su felicidad no pasó de aquí. Algunos días de verano, unos rayos de sol entraban hasta la bodega, nada más que media horita, y entonces el peque?o se calentaba al sol y miraba cómo se transparentaba la sangre en sus flacos dedos, que mantenía levantados delante el rostro, diciend ?Sí, hoy he podido salir?. Sabía del bosque y de sus bellísimos verdores primaverales, sólo porque el hijo del vecino le traía la primera rama de haya. Se la ponía sobre la cabeza y so?aba que se encontraba debajo del árbol, en cuya copa brillaba el sol y cantaban los pájaros.