二十首情诗与绝望的歌-07(中)

会计考友

　　本书是本世纪最伟大的拉丁美洲诗人，智利的外交官，曾获诺贝尔文学奖的作者聂鲁达的作品。作者一生近半世纪的文学创作之中，情诗一直是他最脍炙人口的主题，也使得聂鲁达的名字几乎成为情诗的代名词。
　　《二十首情诗与绝望的歌》、《船长之诗》以及《一百首爱的十四行诗》是他最直接处理爱情主题的三本诗集。而本书《二十首情诗与绝望的歌》又是聂鲁达最受欢迎且在拉丁美洲畅销达数百万册，被誉为20世纪“情诗圣经”的诗集。
　　我记得你最后那个秋季的模样。
* M4 s( ?) j5 U  M. n0 C　　你头戴贝雷帽，心里一片平静。
4 {: a" i6 |: ~$ q9 M3 {　　你的眼里跳动着晚霞的火焰。
　　树叶一片片落入你那似水的心田。
　　你像一朵牵牛花紧贴在我怀中，
　　树叶接收着你缓慢而平静的声音。
　　惊愕的篝火燃烧著我的饥渴。
$ S, j# i% c  \$ \# t! L　　甜蜜的蓝色堇盘绕在我的心田。
　　我发觉你的眼睛在出神，可秋天已经远去：
　　灰色的贝雷帽，小鸟般的声音，家中的心脏，
　　我深切的渴望就是移居你的家中
　　我那快乐的亲吻会像火炭般地纷纷落下。
  \7 {) I# C5 {+ [　　从船上看是天空，从山上看是田野。
　　忆起你，就想到了光明，炊烟，宁静的水塘！
　　在你的眼底深处燃烧着万道霞光。
　　秋天的枯叶盘旋飞绕在你的心田。