西班牙语阅读：《道德经》中西对照阅读26

会计考友

Lo pesado es la raíz de lo ligero.  
La tranquilidad es la señora de la agitación.  
, O# k6 v. @0 Z& _9 @Así, el sabio aunque esté moviéndose todo el día,  
" i: l" |* Z9 Y* `  P! c( Ynunca abandona la calma y el equilibrio,  
. c  n3 J' ]$ y$ T$ ?) B7 }aunque viva en un ambiente de lujo,  
' ^$ T! I; r2 x+ Vse mantiene sereno e imperturbable.  
, @6 ?( g) C7 b; X¿Cómo se puede ser jefe de un estado de diez mil cuadrigas  
y comportarse ligeramente ante el mundo?  
3 E& y& c, V1 [( g$ ySer ligero es perder la raíz,  
3 P- M& @: C9 Y0 c4 f. _& {estar agitado es perder el gobierno.
9 a+ ~2 D$ ^3 T( _# z5 Z翻译
4 `* {9 C- d3 d, r& m( D重为轻根，静为躁君。
是以君子终日行，不离其辎重。虽有荣观，燕处超然。
9 n- ]+ ~4 \" |奈何万乘之主，而以身轻天下？
, b' |, |9 F, ~轻则失根，躁则失君。