西语阅读学习：日程安排（二）

会计考友

　　这是经贸西班牙语之日程安排的第三部分，也是一篇新的文章，希望对大家的西语学习有所帮助。
　　PROGRAMA DE ACTIVIDADES
, e0 {2 G4 r; \; v+ ?  b　　Liu: Director General de la Corporación de Cereales y Productos Alimenticios.
　　Gutiérrez: Secretario del se?or Villaverde,Director General de BARNA ALIMENTOS,S.A.
/ ?: u+ ^; G) K/ R0 t6 A8 [　　Liu: Bienvenido a Beijing,se?or Gutiérrez.?Cómo le fue en su largo viaje?Debe sentirse muy cansado.
　　Gutiérrez: Buenas tardes,se?or Liu. ?Cuánta alegría encontrarlo otra vez aquí!El viaje fue magnífico aunque,para decirle la verdad,no me gustan mucho estos viajes en avión.
　　Liu: Sentémonos,y hablemos acerca del programa de visitas.
　　Gutiérrez: Es usted muy amable,gracias.
' s+ B$ N1 @! y4 x0 \　　中文翻译：
　　林：粮油食品进出口公司总经理
0 w5 {  u- j* V* I　　古铁雷斯：巴尔那食品有限公司总经理比利亚斯特先生的秘书。
　　林：欢迎您来北京，古铁雷斯先生。长途旅行怎么样？您一定很累吧。
, ~0 n0 P9 m; O) h; i. M　　古：您好，林先生。再次在这里见到您，我多么高兴呀!旅途很顺利，但说实话，我不太喜欢乘飞机做这种旅行。
　　林：请坐。我们谈谈有关这次访问的日程吧。
　　古：太好了，谢谢