春晓, {! \( u: L& z$ R2 o
Madrugada de primavera
! E6 k ?* ?. P2 w4 ` 孟浩然! }" ~/ Q4 b$ \; R
Meng Haoran
5 g; |5 Y. j" ]0 P6 l 春眠不觉晓7 _7 y% m3 s0 h0 L
Dulce es el sue?o en la primavera% \( Q/ q) J* U! |: e
No me despierta el alba/ E# i, e+ q* I/ a6 u
处处闻啼鸟1 N6 t: u! f, j! [& [+ B" A
Por doquier se oye
+ Q0 z9 i2 q0 T: j$ E9 t2 ~ el alborozado canto de las aves vocingleras& S) e$ f% Y" M1 _- _% N$ e
夜来风雨声
! Q1 [7 C8 b& }5 E- W+ K Anoche oí el rumor
! z& |% p1 m3 T7 K9 [ del viento y de la lluvia,% L, R! U0 k9 y( ~: F: k
花落知多少; F; P8 o- d3 ]0 A
y me pregunto:
3 p0 O2 Z7 _7 F/ e9 z/ _0 ` ?cuántas flores se habrán caído? |
发表于 2012-8-17 11:59:20
